ONLY OCCUR - vertaling in Nederlands

• alleen voorkomen
• alleen optreden
• alleen plaatsvinden
• alleen gebeuren
• komen alleen voor
• vinden alleen plaats
• treden alleen
• alleen ontstaan
• pas plaatsvinden
• verschijnt alleen maar
• enkel plaatsvinden

Voorbeelden van het gebruik van Only occur in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The attacks only occur on the full moon.
De aanvallen gebeuren alleen bij volle maan.

The attacks only occur on a full moon.
De aanvallen gebeuren alleen bij volle maan.

This natural process should only occur in an intimate space.
Dit natuurlijke proces vindt alleen plaats, in een intieme ruimte.

Shipments and deliveries only occur on weekdays.
Verzending en leveringen vinden alleen maar plaats op werkdagen.

Retail sales only occur through one of our selected dealers.
De verkoop aan particulieren verloopt uitsluitend via een van onze gekozen dealers.

However, these measures can only occur if the problems are identified first.
Deze maatregelen kunnen er echter enkel komen als eerst de problemen in kaart gebracht worden.

PML can only occur in the presence of a JCV infection.
PML kan zich alleen voordoen in de aanwezigheid van een JCV-infectie.

But severe reactions usually only occur in patients who are immunocompromised.
Maar ernstige reacties komen alleen bij patiënten die immuungecompromitteerd zijn.

Unitunicate-operculate asci only occur in those ascocarps which have apothecia, for instance the morels.
Unitunicate-operculate asci komen alleen in apotheciën voor, zoals bij de gewone morielje.

Sometimes vibration problems only occur under certain conditions.
Soms treden trillingsproblemen pas op onder bepaalde omstandigheden.

This will only occur in order to ensure the optimal functioning of the park.
Een en ander zal uitsluitend geschieden om het park optimaal te laten functioneren.

According to Buhr the galls only occur in the stems.
Volgens Buhr treden de gallen alleen op in de stengels.

Shingles can only occur in individuals who have previously been exposed to the varicella-zoster virus.
Gordelroos kan alleen voorkomen bij personen die eerder zijn blootgesteld aan het varicella zoster-virus.

The Return to the good can only occur when it occurs at all levels.
De terugkeer naar het goede kan alleen optreden wanneer het zich voordoet op alle niveaus.

It can only occur, even among soldiers in combat if the individual has a psychoneurotic condition of long standing.
Het kan alleen voorkomen, zelfs bij soldaten in strijd… als de persoon aan een langdurige psychoneurotische toestand lijdt.

Therefore, the switch to MabThera subcutaneous formulation can only occur at the second or subsequent cycles of treatment.
Daarom kan de omzetting naar de subcutane formulering van MabThera alleen plaatsvinden bij de tweede of daaropvolgende kuren van de behandeling.

However the OHSS will only occur if hCG is also administered see section 2, OHSS.
Echter, OHSS zal alleen optreden als ook hCG wordt toegediend zie rubriek 2, OHSS.

However this will only occur if hCG is administered see in section 2. under“Ovarian Hyper- Stimulation Syndrome”.
Dit zal echter alleen voorkomen als hCG is toegediend zie rubriek 2‘Ovarieel hyperstimulatiesyndroom.

However this will only occur if hCG is administered see section‘Warnings and precautions.
Dit zal echter alleen voorkomen als hCG is toegediend zie rubriek“Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”.

However, the OHSS will only occur if hCG is also administered see also section 2 under“Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome(OHSS)”.
OHSS zal echter alleen optreden als ook hCG wordt toegediend zie ook rubriek 2, onder‘Ovarieel hyperstimulatiesyndroom OHSS.