ONLY PARENT - vertaling in Nederlands

• enige ouder
• enige moeder
• enige met kinderen

Voorbeelden van het gebruik van Only parent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I can't let him down again. I'm the only parent he's got left.
Ik ben zijn enige ouder en ik kan hem niet weer in de steek laten.

felt that way. and thought I was the only parent.
Ik had een hekel aan ze na zo'n dag en dacht dat ik de enige moeder was.

He's wondering how the woman that he's known for less than a year is suddenly his only parent.
Hij vraagt zich af hoe de vrouw die hij minder dan een jaar kent… opeens zijn enige ouder is.

I would hate them by the end of the day…"and thought I was the only parent…"who felt that way.
Ik had een hekel aan ze na zo'n dag en dacht dat ik de enige moeder was… die zich zo voelde.

I was like the only parent in the group and I felt I was embarrassing Josh so I ducked down.
Ik was de enige ouder in de groep. Ik vond dat ik Josh in verlegenheid bracht.

Oh, so I'm the only parent that she runs away from?
Oh, dus ik ben de enige ouder waarvan ze wegloopt. Bedoel je dat?

Though you may be the only parent to push their kid into the arts. ever in history.
Alhoewel je de enige ouder bent ooit in deze geschiedenis, die haar kind in de kunstwereld duwt.

And the only parent I have left has no right to call anyone reckless.
En de enige ouder die ik over heb, heeft geen recht iemand roekeloos te noemen.

You're the only parent I got, and I don't want to share you.
Je bent de enige ouder die ik heb en ik wil je niet delen.

I also think I'm the only parent in the room.
ik denk ook dat ik de enige ouder in deze kamer ben.

And it's a lot of kids to handle on my own. I'm the only parent going.
En het zijn veel kinderen voor mij alleen. Ik ben de enige ouder.

As Chuck marveled at the Pie-Maker's refusal to help search for his only parent Emerson Cod marveled at the digestive coma produced by beef balls and curried cuttlefish from the dim sum restaurant downstairs.
Terwijl Chuck zich verbaasde over z'n weigering… om z'n enige ouder te helpen zoeken… verbaasde Emerson zich over de digestieve coma geproduceerd door rundvlees… en inktvis van het dimsum-restaurant beneden.

They're the only parents who did that… together like that.
Zij waren de enige ouders die dat deden. Zo… samen.

She lost the only parents she had.
Ze is de enige ouders die ze had kwijt.

Only parents I ever knew who came to the game to cheer on the xylophonist.
De enige ouders die een wedstrijd bijwonen om voor de xylofonist te supporteren.

You're the only parents I have ever known.
Jullie zijn de enige ouders die ik ooit gekend heb.

The only parents I have ever wanted.
De enige ouders die ik me maar kan wensen.

Only parents with children are allowed within the perimeter.
Alleen voor ouders met kinderen.

They're the only parents I have.
Ze zijn de enige ouders die ik heb.

But we're not the only parents who have needed to send their child away.
Maar we zijn niet de enige ouders die kun kind weg moesten sturen.