OPEN AND INCLUSIVE - vertaling in Nederlands

• open en inclusieve
• open en inclusief
• opener en inclusiever

Voorbeelden van het gebruik van Open and inclusive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

on 26 November in Luxembourg, we encouraged the Algerian authorities to make their policies as transparent, open and inclusive as possible.
hebben wij de Algerijnse overheid ertoe aangespoord haar beleid zo transparant, open en inclusief mogelijk te maken.

documenting the situation as regards civil society activities in the region through an open and inclusive dialogue with a broad range of players;
het documenteren van de situatie wat betreft de activiteiten van het maatschappelijk middenveld in de regio, zulks door een open en inclusieve dialoog op te zetten met een breed scala aan belanghebbenden;

meaning they are in the perfect position to play a key part in a more open and inclusive commercial system.
Ze beschikken met andere woorden over het perfecte profiel om een sleutelrol te spelen in een meer open en inclusief systeem.

improving the situation through an open and inclusive dialogue with a broad range of stakeholders;
de situatie te verbeteren door een open en inclusieve dialoog met een breed scala aan belanghebbenden;

policy initiatives in this field must be based on an open and inclusive multi-stakeholder dialogue.
dienen de beleidsinitiatieven op dit terrein te worden gebaseerd op een open en inclusieve dialoog tussen diverse partijen.

Mr President, thanks are due to all the rapporteurs for the open and inclusive manner in which they have handled the dossiers
Mijnheer de Voorzitter, we zijn dank verschuldigd aan alle rapporteurs voor de open en allesomvattende manier waarop zij de dossiers hebben behandeld

At the end of the chapter, a box on‘becoming open and inclusive organisations' details the steps than can be taken toopen up mainstream institutions
Aan het einde van het hoofdstuk worden in het tekstvak„Naar open en integratieve organisaties” de maatregelen genoemd die kunnen worden genomen om algemene instellingen

tools forbecoming open and inclusive to themselves and by making openness
instrumenten toe te passen om zelf open en integratief te worden en door openheid

The important thing is to ensure that this change leads to a more democratic, open and inclusive European society
Belangrijk is om ervoor te zorgen dat deze verandering leidt tot een meer democratische, open en alomvattende Europese samenleving

In pursuing its strategy on retail financial services, the Commission will adopt an open and inclusive approach to identify
Bij de uitvoering van haar strategie inzake financiële diensten voor consumenten zal de Commissie een open en inclusieve benadering volgen bij het identificeren

greener economy; one with open and inclusive labour markets, offering more
een economie met open en inclusieve arbeidsmarkten die meer en betere banen voor vrouwen

innovative strategies need to be implemented to promote a more open and inclusive citizenship and boost the confidence of everyone living in the European Union.
politieke crisis, noodzakelijk is om nieuwe strategieën te lanceren die een opener en inclusiever burgerschap nastreven en het vertrouwen van elke inwoner van de Europese Unie versterken.

The EU commits to strengthening its support in building the capacity of civil society to participate in a future Syria, in line with the legitimate demands of the Syrian people for a more free, open and inclusive political system involving all Syrians.
De EU zal nog verdere ondersteuning bieden voor de capaciteitsopbouw van het maatschappelijk middenveld met het oog op de deelname ervan aan een toekomstig Syrië overeenkomstig de legitieme eisen van het Syrische volk inzake een vrijer, opener en inclusiever politiek bestel waaraan alle Syriërs deel hebben.

also from other continents, will be a strong incentive for all who are seeking to build an open and inclusive Europe, and also for all those who wish to recover the enthusiasm of a young Europe.
ook van andere continenten, zal een sterke aanmoediging zijn voor een ieder die zoekt om een open en solidair Europa te bouwen, en ook voor een ieder die hoopt het enthousiasme van een jong Europa hoopt te herwinnen.

measurable results:-"the organisation of an open and inclusive political process, steered by a multi-stakeholder task force,
meetbare resultaten opleveren:-"de organisatie van een open en inclusief politiek proces onder sturing van taskforces met veel stakeholders,

the strategy defined will have to be based upon: open and inclusive consultations with all actors(with a particular focus on vulnerable
alleen resultaten afwerpen indien zij gebaseerd is op: open en alomvattend overleg met alle actoren(met een bijzondere nadruk op kwetsbare

There is no middle ground with open and inclusive.
Er is geen compromis voor open en inclusief.

Our way of working is pro-active, open and inclusive.
Onze werkwijze is pro-actief, open en verbindend.

Working with others in an open and inclusive way is one of our top criteria.
Op een open en inclusieve manier samenwerken met anderen is een van onze belangrijkste criteria.

goods necessary for an integrated European single market and an open and inclusive society.
goederen die noodzakelijk is voor een geïntegreerde Europese interne markt en een open en op integratie gerichte maatschappij.