OPERATION WOULD - vertaling in Nederlands

• operatie zou
• zou de transactie
• werking zou

Voorbeelden van het gebruik van Operation would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the long term, the operation would also have reduced innovation in these areas.
Op lange termijn zou de operatie ook wegen op de innovatie in die gebieden.

The decision to launch an operation would, in principle, take the form of a joint action.
Het besluit tot het ondernemen van een operatie zou dan in principe de vorm krijgen van een gemeenschappelijk optreden.

With regard to the fiberline, the operation would have created a dominant operator in world-wide markets of supply
Wat de vezellijn betreft, zou de operatie een dominante speler tot stand hebben gebracht op de wereldwijde markten van de ontwikkeling

With regard to the recovery line, the operation would have created a dominant position in the markets for engineering related to.
Wat de terugwinningseenheid betreft, zou de operatie een machtspositie in het leven hebben geroepen op de ontwikkelingsmarkten die verband houden met.

This way the running costs would be virtually zero, and the operation would be so efficient that it may even be profitable.
Zo zouden de exploitatiekosten vrijwel nul zijn, en zou de operatie zo efficiënt zijn dat het mogelijk zelfs winstgevend zou zijn.

The operation would have brought the number one
Door de transactie zouden de nummers één en twee op de markt worden samengesmolten,

Operating costs would be relatively modest and the operation would be so efficient that it might even be profitable.
Zo zouden de exploitatiekosten vrijwel nul zijn, en zou de operatie zo efficiënt zijn dat het mogelijk zelfs winstgevend zou zijn.

In the constructionequipment sector the operation would have led to a collective dominant position on the market forbackhoe loaders at EEAlevel.
In de sector van de machines voor de bouwindustrie zou door de operatie een collectieve machtspositie op de markt voor lepelschopladers op het niveau van de EER zijn ontstaan.

Asinitially notified the operation would have created or strengthened dominant positions
Zoals oorspronkelijk aangemeld zou de operatie hebben geleid tot het in het leven roepen

As the parties operated in separate product markets, the operation would not increase the market power of RIVA.
Aangezien de partijen actief zijn op afzonderlijke produktmarkten, zal de operatie de marktpositie van RIVA niet versterken.

Can the Commission indicate how much such an operation would cost and how it would be funded?
Kan de Commissie mededelen hoe hoog de kosten van een dergelijke maatregel zouden zijn en hoe deze zou moeten worden gefinancierd?

Under this programme, the port silos would remain public property, but their operation would be transferred to private companies.
Volgens dit programma zouden de havensilo's staatseigendom blijven, maar zou de exploitatie ervan in handen komen van particuliere bedrijven.

This operation would have strengthened EDP's dominant position in their respective markets(electricity wholesale
Deze operatie zou de machtspositie van EDP op hun respectieve markten(wholesale- en retailmarkten voor stroom en gasmarkten in Portugal)

As initially notified, the operation would have created dominant positions on the Danish markets for the purchase of live pigs for slaughter,
Zoals oorspronkelijk aangemeld zou de transactie hebben geleid tot machtsposities respectievelijk op de Deense markt van de aankoop van levende slachtvarkens,

Sarai recommended modifing‘chrootarchive' in a way that archive operation would be performed in a safe environment,
Sarai aanbevolen modifing‘chrootarchive' op een manier die archief operatie zou worden uitgevoerd in een veilige omgeving,

As initially notified, the operation would have created
Zoals oorspronkelijk aangemeld zou de transactie hebben geleid tot het ontstaan

As in the recent bid for the Spanish company by EnBW and Grupo Villar Mir, the operation would have led to the strengthening of the existing collective dominant position on the Spanish wholesale market for electricity.
Evenals bij het recente overnamebod van EnBW en Grupo Villar Mir op de Spaanse onderneming, zou de transactie de bestaande gemeenschappelijke machtspositie op de Spaanse wholesalemarkt voor elektriciteit hebben versterkt.

The majority of any offensive operation would have been undertaken by American
De meerderheid van alle offensieve operaties zou uitgevoerd worden door Amerikaanse

Besides leading to the creation of a company several times stronger than its closest competitor, the operation would have eliminated competition between two particularly close competitors.
De operatie zou niet alleen hebben geleid tot het ontstaan van een onderneming die vele keren sterker was dan haar naaste concurrent, ze zou ook de mededinging tussen twee bijzonder nauwe concurrenten hebben uitgeschakeld.

The operation would have combined the two leading European stock exchanges active over the entire life chain of trading,
Met deze transactie zouden twee vooraanstaande Europese effectenbeurzen samengaan die actief zijn in de hele levenscyclus(verhandelen, clearing en afwikkeling)