ORIGIN RULES - vertaling in Nederlands

• oorsprongsregels
• regels van oorsprong

Voorbeelden van het gebruik van Origin rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can inform the honourable Member that the resolution of the European Parliament of 22 January 1988 on improved origin rules for the Canary Islands has since been fully complied with.
Ik kan de geachte afgevaardigde mededelen dat de resolutie van het Europese Parlement van 22 januari 1988 over betere regels van oorsprong voor de Canarische eilanden sindsdien ten volle is uitgevoerd.

machinery that were supposed to ensure compliance with origin rules.
de mechanismen van administratieve samenwerking die zijn opgezet om de naleving van de oorsprongsregels te waarborgen.

The origin rules for trade between the customs territory of the Community
De oorsprongregels voor de handel tussen het douanegebied van de Gemeenschap

The unit of qualification for the application of the origin rules shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the harmonized sysum.
De eenheid van kwalificatie voor de toepassing van de regels betreffende de oorsprong is het specifieke produkt dat wordt beschouwd als de basiseenheid bij het vaststellen van de uriefindeling met gebruik van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem.

The unit of qualification for the application of the origin rules shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the harmonized system.
De eenheid die voor de toepassing van de regels betreffende de oorsprong in aanmerking moet worden genomen, is het specifieke produkt dat wordt beschouwd als de basiseenheid bij het vaststellen van de tariefindeling met gebruikmaking van het geharmoniseerde systeem.

Therefore, non-originating synthetic staple fibres that do not satisfy the origin rules(which require the use of non-originating chemical maurials) may be used up to a weight of 10%
Derhalve mogen niet van oonprong zijnde synthetische na pe vei eli die niet voldoen aan de regels van oonprong(die vereisen dat niet van oonprong zijnde chemische materialen worden gebruikt)

Whereas, in the light of experience, the presentation of the origin rules could be improved by grouping all the exceptions to the basic change of heading rule into one list
Overwegende dat uit ervaring is gebleken dat de presentatie van de regels betreffende de oorsprong kan worden verbeterd door alle uitzonderingen op de basisregel in zake de verandering van post in een lijst op te nemen en door gedetailleerde richtsnoeren

The unit of qualification for the application of the origin rules shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the harmonized system.
De eenheid die voor de toepassing van de regels betreffende de oorsprong in aanmerking moet worden genomen, is hei produkl dat wordt beschouwd als de basiseenheid bij het vasisicllcn van de tarief indeling mei gebruikmaking van hei geharmoniseerde systeem.

providing mutual administrative assistance in customs matters and origin rules would be concluded.
gesloten voor bestrijding van fraude en wederkerige administratieve bijstand in douanezaken en kwesties van regels van oorsprong.

while Israel continues to misapply the origin rules protocol in its existing agreement.
het land het protocol over regels van herkomst uit het bestaande verdrag verkeerd toepast.

Mr President, the Liberal Group suspects that the government of Israel is applying the origin rules of the Association Agreement in a way that derives from its settlement policies.
Mijnheer de Voorzitter, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij vermoedt dat de regering van Israël de regels omtrent herkomst uit de associatieovereenkomst gebruikt op een manier die is afgeleid van het nederzettingenbeleid.

each products must be taken individually when applying the origin rules.
elk produkt afzonderlijk moet worden genomen bij de toepassing van de regels betreffende de oorsprong.

each product must be uken individually when applying the origin rules.
elk produkt afzonderlijk moet worden genomen bij de toepassing van de regels betreffende de oorsprong.

each products must be taken individually when applying the origin rules.
elk produkt afzonderlijk moet worden genomen bij de toepassing van de regels betreffende de oorsprong.

each products must be uken individually when applying the origin rules.
elk produkt afzonderlijk moet worden genomen bij de toepassing van de regels betreffende de oorsprong.

All autonomous origin rules applicable in preferential regimes,
Alle autonome oorsprongsregels die op preferentieregelingen van toepassing zijn,

The protocols on origin rules in the Europe Agreements were amended with a view to full harmonization of the rules
De in de Europa-overeenkomsten opgenomen protocollen over de oorsprongsregels zijn gewijzigd met het oog op de volledige harmonisatie van deze regels

Therefore, non-originating synthetic yarn that does not satisfy the origin rules(which require the use of non-originating man-made staple fibres not carded
Derhalve mogen niet van oorsprong zijnde synthetische garens die niet voldoen aan de regels van oorsprong(die het gebruik vereisen van niet van oorsprong zijnde synthetische

Preferential origin rules also serve the objective of supporting sustainable development
De preferentiële oorsprongsregels zijn ook bedoeld als ondersteuning van het beleid inzake duurzame ontwikkeling

the Europe Agreements with Bulgaria and Romania is not yet available, references in related documents suggest that the Commission has in mind the same restrictive origin rules as in the other Europe Agreements.
Roemenië nog niet beschikbaar is, blijkt uit aanvullende documenten dat de Commissie dezelfde restrictieve regels van oorsprong wil vaststellen die ook in de overige Europese overeenkomsten zijn aan te treffen.