ORIGINALLY POSTED - vertaling in Nederlands

• origineel geplaatst
• oorspronkelijk geplaatst
• oorspronkelijk gepost

Voorbeelden van het gebruik van Originally posted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Originally Posted by Bionca I have never heard of anything good happening from craigslist personals.
Oorspronkelijk geplaatst door Bionca Ik heb nog nooit gehoord van iets goeds gebeurt van craigslist contactadvertenties.

In fact, this video of Tarek was originally posted to his Instagram account
Eigenlijk, deze video van Tarek werd oorspronkelijk geplaatst op zijn Instagram account,

Originally posted in German, gives such a revealing look at the ESM that it is worth quoting here at length.
Oorspronkelijk geplaatst in het Duits, geeft zo'n onthullende blik op de ESM, dat het de moeite waard is hier volledig te citeren.

Originally Posted by justtrying10 View Post My husband
Oorspronkelijk geplaatst door justtrying10 View Post Mijn man

It was originally posted to a Thinman fan forum,
Het werd eerst gepost op een Thinman fanforum…

Local Time: 10:53 PM Quote: Originally posted by Popmartijn Veel vrouwen vallen voor dat mysterieuze….
Local Time: 05:46 PM Quote: Originally posted by Rono Had je het boek maar moeten lezen,….

erased the file on my computer when I originally posted it.
het bestand op mijn computer wist wanneer ik het oorspronkelijk heb geplaatst.

Originally Posted by villageman Hey all,
Oorspronkelijk geplaatst door villageman Hey all,

By doing this you will be redirected to the page where the listing was originally posted and there you will find the information you need,
Hierdoor word je naar de pagina waar de vacature oorspronkelijk geplaatst staat doorgestuurd en daar zal je de nodige informatie vinden,

that the claims of the complaining party and the party that originally posted the materials will be referred to the United States Copyright Office for adjudication as provided in the Digital Millennium Copyright Act.
de vorderingen van de klagende partij en de partij die oorspronkelijk gepost het materiaal zal worden voorgelegd aan de United States Copyright Office voor berechting, zoals bepaald in de Digitale Millennium Copyright Act.

sharing the originally post that I did here when I first heard the news.
delen van het oorspronkelijk bericht dat ik heb hier toen ik voor het eerst het nieuws hoorde.

Originally posted by✪ Lil Peep✪ cs.
Origineel geplaatst door ✪ Lil Peep ✪ cs.

Hours ago Originally posted by ezakyiel.
Uur geleden Origineel geplaatst door ezakyiel.

Hours ago Originally posted by 2d0x.
Uur geleden Origineel geplaatst door 2d0x.

Originally posted by Originally posted by makklovskiy.
Origineel geplaatst door Origineel geplaatst door makklovskiy.

Hours ago Originally posted by dcsant.
Uur geleden Origineel geplaatst door dcsant.

Hours ago Originally posted by wuddih.
Uur geleden Origineel geplaatst door wuddih.

Hours ago Originally posted by ack0329.
Uur geleden Origineel geplaatst door ack0329.

Hours ago Originally posted by cinedine.
Uur geleden Origineel geplaatst door cinedine.

Hours ago Originally posted by tacoshy.
Uur geleden Origineel geplaatst door tacoshy.