ORIGINALLY SCHEDULED - vertaling in Nederlands

• oorspronkelijk gepland
• oorspronkelijk geplande
• aanvankelijk gepland
• de oorspronkelijk geplande
• oorspronkelijk voorzien

Voorbeelden van het gebruik van Originally scheduled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yelachenahalli were originally scheduled for 15 February 2017, but was postponed to 25 February.
stond oorspronkelijk gepland op 15 mei 2009, maar werd verschoven naar 13 juni 2009.

He was originally scheduled to play the role of Tino in Deuces Wild,
Hij was oorspronkelijk gepland om de rol van Tino spelen in Deuces Wild,

Play-Downs(game originally scheduled for Sunday, August 21,
(wedstrijd stond oorspronkelijk op het programma voor donderdag 11 augustus,

He was originally scheduled to have been the co-star alongside friend
Hij was oorspronkelijk gepland de co-ster samen met vriend

Return to taking one tablet once a week, as originally scheduled on your chosen day.
Hervat op de gekozen dag het oorspronkelijke schema van één tablet per week.

Running Falcon rocket 9 It was originally scheduled for last Saturday,
Running Falcon raket 9 Het was oorspronkelijk gepland voor afgelopen zaterdag,

The grand opening of the hotel, including amenities, originally scheduled for March 17, 2008, took place on April 28, 2008.
De grote opening van het hotel, was eerst gepland op 17 maart 2008, maar werd verplaatst naar 28 april 2008.

he wasn't originally scheduled to fly.
hij stond niet oorspronkelijk gepland om te vliegen.

The second phase of the programme(1985-86) will begin on 1 January 1985 as originally scheduled.
Op 1 januari 1985 zal, zoals gepland in het oorspronkelijke tijdschema, worden begonnen met de tweede fase van het programma 1985/1986.

albeit later than originally scheduled.
zij het later dan oorspronkelijk gepland.

Originally scheduled for release on November 14, the single was pushed back to November 21 due to production issues.
De single stond eigenlijk gepland voor 14 november, maar werd uitgesteld naar 21 november vanwege productiefouten.

whose launch, originally scheduled for the first quarter 2016 year,
waarvan de lancering, oorspronkelijk gepland voor het eerste kwartaal 2016 jaar,

The Race originally scheduled for 250 laps, but shortened to 206 laps due to rain.
De race was oorspronkelijk gepland voor 20 ronden, maar na 8 ronden werd de race stilgelegd vanwege regenval.

NBC gave Barker the lead role for sitcom Nearly Nirvana, originally scheduled for 2004.
NBC gaf Barker de hoofdrol voor sitcom Bijna Nirvana, oorspronkelijk gepland voor 2004.

should return to taking one tablet once a week, as originally scheduled on their chosen day.
op dezelfde dag innemen, maar moeten op de gekozen dag het oorspronkelijke behandelschema van 1 tablet per week hervatten.

Then administer your child's next dose as you would have on the originally scheduled day, had you not forgotten a dose.
De volgende injectie zult u moeten geven op de dag dat uw kind volgens het originele schema ook de volgende injectie had moeten krijgen.

be on 15 May, and not on the originally scheduled date of 6 May.
wordt vastgesteld op 15 mei 1997 en dus niet op 6 mei, zoals oorspronkelijk gepland was.

which is two hours earlier than originally scheduled.
dat is twee uur eerder dan aanvankelijk afgesproken.

Then take your next dose as you would have on your originally scheduled day, had you not forgotten a dose.
De volgende injectie zult u moeten nemen op de dag dat u volgens uw originele schema ook uw volgende injectie had moeten nemen.

that we can extend the originally scheduled semester to a full year.
we kunnen uitbreiden van de oorspronkelijk geplande half tot een vol jaar.