ORPHANED CHILDREN - vertaling in Nederlands

• weeskinderen
• verweesde kinderen
• ouderloze kinderen
• kinderen als wezen

Voorbeelden van het gebruik van Orphaned children in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To contribute to their support, the orphaned children would make paper greeting cards from dried flowers
Om bij te dragen om hun steun, de weeskinderen zouden papieren wenskaarten maken van gedroogde bloemen

I have two Plan children of my own, and I follow projects in South Africa that support the many orphaned children whose parents died of HIV.
Zelf heb ik twee Plan-kinderen, en ik volg projecten in Zuid-Afrika voor de vele weeskinderen wier ouders door HIV overleden zijn.

Vincent Lindon plays Jacques Arnault, head of the NGO Move for Kids who, with his team, tries to get three hundred orphaned children out of war-torn Chad.
Vincent Lindon speelt Jacques Arnault, hoofd van de ngo Move for Kids, die met zijn team driehonderd weeskinderen probeert weg te krijgen uit het door oorlog geteisterde Tsjaad.

His nocturnal portraits of the orphaned children of Port-au-Prince, combined with images of the destruction,
In zijn nachtelijke portretten van de weeskinderen van Port-au-Prince, gecombineerd met beelden van de verwoestingen,

established a'home for orphaned children', the first home to attend to the welfare of children with serious social
een tehuis voor ouderloze kinderen, het eerste tehuis dat zorg ging dragen voor kinderen met ernstige sociale

Here we are. Orphan children.
Weeskinderen. Hier zijn we.

Sunshine, cactus flowers and you and the orphan children.
Zon. cactusbloemen en jij en de weeskinderen.

This is a project for orphan children in Bali.
Dit is een project voor de weeskinderen op Bali.

Here we are. Orphan children.
Hier zijn we.- Weeskinderen.

The doctor walked with two hundred orphan children to the transfer point.
De dokter stapte met tweehonderd weeskinderen naar de overslagplaats.

An orphaned child has every right to know about his origins.
Een weeskind heeft er recht op te weten wie z'n ouders zijn.

That poor orphaned child was taken from here hours ago.
Dat arme weeskind is uren geleden van het station opgehaald.

Please love and care for this orphan child.
Zorg alsjeblieft voor dit weeskind, en hou ervan.

It's the orphan child of fear and despair.
Het is het weeskind van angst en wanhoop.

We didn't want to risk leaving an orphan child!
We wilden niet het risico lopen een weeskind te verlaten!

I have a message for trixie that's looking to that orphan child.
Ik heb een boodschap voor Trixie, die voor dat weeskind zorgt.

Financially adopting an underprivileged and/ or orphan child that is included in the shelter.
Financieel adopteren van een kansarm- en/ of weeskind dat is opgenomen in het opvanghuis.

The writer w… The writer was my aunt and I was the orphan child.
De schrijver was m'n tante en ik was het weeskind.

How it pleased them to think of their kindness to the poor orphan child.
Ze waren verheugd dat ze zo aardig waren voor dat arme weeskind.

Tell us the name of that orphan child.
Vertel ons de naam van dat weeskind.