OUR OWN PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• onze eigen problemen

Voorbeelden van het gebruik van Our own problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we will fix our own problems.
dan gaan we naar huis om onze eigen problemen op te lossen.

But the one thing you have to remember, your focus, your attention is that we have our own people, and with that, our own problems.
Dat we gefocust moeten blijven op onze eigen mensen… en daarbij op onze eigen problemen. Maar je moet goed onthouden.

we are a little engrossed in overcoming and contemplating our own problems, with the economic and monetary crisis.
nogal in beslag zijn genomen door het bestuderen en oplossen van onze eigen problemen, door de economische en financiële crisis.

We have got our own problem to deal with right now.
We hebben nu onze eigen problemen om op te lossen.

With all the respect… we're solving our own problem, do you get it?
We moeten ons eigen probleem oplossen, begrijp je?

We have got our own problem.
We hebben onze eigen problemen.

With all due respect… we're solving our own problem, understand?
We moeten ons eigen probleem oplossen, begrijp je?- Met alle respect?

We must look at solving our own problem here.
Wij moeten proberen op dit punt onze eigen problemen op te lossen.

We have got our own problem.
We hebben ons eigen probleem.

Then gentleman thought it our own problem;
Daarna vond meneer het ons eigen probleem;

If we only knew that, we might have the answer to our own problem.
Als we alleen dat maar wisten… was 't misschien het antwoord op onze eigen problemen.

We are basically just exporting our own problem with all its negative consequences for these other countries.
Eigenlijk doen wij niets anders dan ons eigen probleem exporteren, maar met alle negatieve gevolgen ervan voor deze andere landen.

helping us to find a solution for our own problem.
ons te helpen een oplossing voor onze eigen probleem te vinden.

We deal with our own problems.
Wij handelen onze eigen problemen wel af.

We take care of our own problems.
We regelen onze eigen problemen.

Of course, in the meantime, we got our own problems.
Maar wij hebben onze eigen problemen.

Our own problems and differences also deserve prompt media analysis.
Ook onze problemen en geschilpunten verdienen een vroegtijdig commentaar.

And I say that we stay and solve our own problems… together.
Dat we onze eigen problemen moeten oplossen. En ik vind.

In Ireland, we have our own problems with media ownership that we must regulate.
In Ierland hebben we onze eigen problemen met eigendom van media, waarvoor we regelgeving moeten invoeren.

We should not conceal our own problems and point an accusing finger just at Turkey.
Wij mogen onze eigen problemen niet verdoezelen en alleen Turkije terechtwijzen.