OUR SEPARATION - vertaling in Nederlands

• onze scheiding
• de scheidings
• onze afgescheidenheid
• onze afscheiding

Voorbeelden van het gebruik van Our separation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I explained all this to Mary, and that she would not protest our separation. who told me she understood.
En dat ze niet zou protesteren tegen onze scheiding. Ik heb dit allemaal uitgelegd aan Mary, die mij gezegd heeft, dat ze het begreep.

that she would not protest our separation.
ze niet zou protesteren tegen onze scheiding.

we might have deliverance from the tragedy of our separation from God.
we bevrijd konden worden van deze tragedie, van onze afgescheidenheid van God is.

I was prepared to meet you with the pleasure which our separation naturally produced, with the familiarity which our intimacy at Barton appeared to me to justify.
Ik was op het punt je te begroeten met een blijdschap, die natuurlijk was, na onze lange scheiding, met de vertrouwelijkheid, waartoe onze intieme omgang te Barton mij het recht scheen te verleenen,

It was very difficult for us to endure our separation, but a month passed and I kind of thought that
Het was heel moeilijk voor ons om onze scheiding te verduren, maar er ging een maand voorbij

we can remind ourselves that our separations are in conflict with the will of Christ,
beseffen we dat onze verdeeldheid in strijd is met de wil van Christus,

Our separation is about needing space.
De scheiding is nodig om ruimte te creëren.

I will never talk of our separation again.
Ik zal nooit meer over onze scheiding praten.

And what's the message about our separation?
Wat is de boodschap van onze scheiding?

And I thought our separation was amicable.
En ik dacht, dat we vriendelijk uit elkaar waren gegaan.

Will her ruptured vein have any effect on our separation surgery?
Heeft die ader invloed op onze scheiding?

We will have an amicable celebration of our separation Tuesday at the Manor.
We vieren dinsdag onze vriendschappelijke scheiding.

Pray before the shrine of Patronilla that our separation will be brief.
Bid voor haar schrijn dat we elkaar spoedig weerzien.

But we have to maintain the ruse of our separation until you capture LokSat. You know that
Maar we moeten de list van onze scheiding handhaven totdat je LokSat gevangen neemt.

we have to maintain the ruse of our separation until you capture LokSat.
we moeten de list van onze scheiding handhaven totdat je LokSat gevangen neemt.

now I am recovering, our separation will at last be over.
nu ik herstel, zal onze scheiding eindelijk voorbij zijn.

And now I am recovering, our separation will at last be over. I have been thinking of you constantly these past few months.
Ik dacht steeds aan je deze maanden, en nu ik herstel, zal onze scheiding eindelijk voorbij zijn.

But we have to maintain the ruse of our separation until you capture LokSat.
Maar we moeten de list van onze scheiding handhaven totdat je LokSat gevangen neemt.

We think in our separation that we can create everything ourselves.
We denken in onze afgescheidenheid dat we alles zelf kunnen creëren.

And know that our separation is only an illusion.
En weet dat onze scheiding slechts een illusie is.