ONZE SCHEIDING - vertaling in Engels

our divorce
onze scheiding
onze echtscheiding
our separation
onze scheiding
de scheidings
onze afgescheidenheid
onze afscheiding
we separated
we scheiden
we uit elkaar
we splitsen
wij uit elkaar
wij scheiden
our breakup
onze breuk
onze scheiding
our break-up

Voorbeelden van het gebruik van Onze scheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Helaas waren de omstandigheden omtrent onze scheiding niet zo nobel.
Alas, the circumstances surrounding our separation weren't quite so noble.
April? Een maand na onze scheiding?
April? As in the month after we separated?
De papieren van onze scheiding, ben je het nou alweer vergeten?
The papers of our divorce, have you forgotten?
Ik kan niet aan onze scheiding denken.
I cannot think of our separation.
Onze scheiding heeft ie nog niet aangekondigd.
The minute he announces our divorce.
Mijn moeder geeft mij de schuld voor onze scheiding.
My mom blames me for our separation.
Onze scheiding was wederzijds.
Our divorce was mutual.- Hmm.
Je hebt me gezegd dat je niemand hebt gehad tijdens onze scheiding.
You told me you didn't see anyone during our separation.
Van het geweldige leven dat ze leeft sinds onze scheiding.
Of the great life she's living since our divorce.
Ja, jammer genoeg, was ik daar niet echt sinds onze scheiding.
Yeah, unfortunately, I haven't really been there since our separation.
Aangezien niets erop wijst dat een dergelijke crisis ophanden is, is onze scheiding ondenkbaar.
Since no such crisis is evident now, our separation is impossible.
Ik draag hem niet sinds onze scheiding.
I ain't worn it since our divorce came through.
Met wat?- Met onze scheiding.
With what? With our divorce.
Waarmee?-Met onze scheiding.
With what? With our divorce.
Mr Haven is beroemd geworden na onze scheiding.
Mr. Haven has become quite famous since our divorce.
Je hebt het recht niet hem de les te lezen over onze scheiding.
You have no right to lecture him about our divorce.
Ik wil scheiden van onze scheiding.
I need a divorce from our divorce.
Na onze scheiding gebeurde er veel.
After we broke up, a lot of things happened.
Over onze scheiding?
About us splitting up?
Ik zoek al sinds onze scheiding een geschikte partner voor hem.
I have been trying since we got divorced to find him someone.
Uitslagen: 170, Tijd: 0.0474

Onze scheiding in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels