OUTSMARTED - vertaling in Nederlands

• te slim af
• was slimmer dan
• overtroefden
• afgetroefd

Voorbeelden van het gebruik van Outsmarted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hammond's outsmarted the cops!
Hammond is slimmer dan de politie!

I suspect that you were outsmarted… by none other than Mr. Gillies.
Ik verdenk dat je verschalkt bent… door niemand minder dan Mr. Gillies.

You outsmarted him.
Je hebt hem overtroefd.

Alright, he outsmarted me.
Oke, hij is me te slim af.

Alright, he outsmarted me.
Oke, hij was me te slim af.

Outsmarted by an amateur from Strawberry Springs.
Overtroefd door een amateur uit Strawberry Springs.

Has Facebook outsmarted Adblock Plus in cat-and-mouse ad blocking game?
Heeft Facebook outsmarted Adblock Plus in het kat-en-muis-het blokkeren van advertenties game?

Well, they outsmarted us.
Ze zijn ons te slim af.

They outsmarted us.
Ze hebben ons afgetroefd.

Outsmarted by a whirling Twerpish troublemaker!
Gedist door een tollende Ettertjes-onruststoker!

By a couple of tomatoes. It's like being outsmarted.
Alsof tomaten je te slim af zijn.

He's outsmarted me before, but not this time.
Hij is me al te slim afgeweest, maar dit keer niet.

They will always be outsmarted and outmuscled!
Ze zullen nooit slim en sterk genoeg zijn!

All right. I guess you outsmarted me.
Goed dan. Je bent me te slim af geweest.

They outsmarted us!
Ze waren ons te slim af.

We outsmarted him at the track.
We waren hem te slim af op de spoorlijn.

That's right. I outsmarted you.
Dat klopt. Ik was jullie te slim af.

I outsmarted you, Big Boy.
Ik was je te slim af, Big Boy.

The genie outsmarted you.
De geest was je te siim af.

I outsmarted ya, Big Boy.
Ik was je te slim af, Big Boy.