OWE IT TO YOURSELF - vertaling in Nederlands

• bent het jezelf verschuldigd
• bent het jezelf schuldig
• zijn het aan jezelf verplicht
• hebt het aan jezelf te danken

Voorbeelden van het gebruik van Owe it to yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think that you owe it to yourself to honor those decisions, at least for right now.
Je bent het jezelf schuldig om die keuzes voorlopig te eren.

You owe it to yourself to explore the truth because you are surrounded by a sea of lies.
Jullie zijn het aan jezelf verplicht om de waarheid te onderzoeken, want jullie worden omgeven door een zee van leugens.

as a black metal enthusiast you owe it to yourself to check this out!
black metal liefhebber ben je het aan jezelf verplicht om dit uit te checken!

This game is amazing and you owe it to yourself to download it.”.
Dit spel is geweldig en je bent het aan jezelf verplicht het te downloaden.”.

You owe it to yourself, because I refuse to believe that Kyle can give you what I can.
Je bent het aan jezelf verschuldigd omdat ik weiger te geloven dat Kyle je kan geven wat ik kan.

You owe it to yourself to give something with such great potential a shot.
U bent het aan uzelf verplicht iets met zo'n groot potentieel een kans te geven.

I get that, but I think you owe it to yourself to write what actually happened.
Maar ik denk dat je zelf schuldig bent, over wat er eigenlijk is gebeurd.

I think that you owe it to yourself to honor those decisions,
Ik denk dat je het verschuldigd bent aan jezelf om die beslissingen te eren,

If you're attracted to someone there's a reason for it… and you owe it to yourself to find out what that reason is.
Als je je aangetrokken voelt tot iemand dan is daar een reden voor… en je bent het aan jezelf verschuldigd om uit te zoeken wat die reden is..

So, sweetie, Owen left you for another woman in another town, and you owe it to yourself to give him a piece of your mind.
Dus lieverd, Owen verliet je voor een andere vrouw in een andere stad en je bent het aan je zelf verschuldigd, om hem te vertellen wat jij denkt.

with Billy is real. And in the spirit of that, I think that you owe it to yourself.
wat je met Billy hebt echt is. Daarom ben je het aan jezelf verschuldigd.

I think that you owe it to yourself to find out if what you have with Billy is… real,
Daarom ben je het aan jezelf verschuldigd… om uit te zoeken of wat je met Billy hebt echt is.

And honestly, you owe it to yourself.
Dat ben je me verschuldigd en eerlijk gezegd jezelf ook.

You owe it to yourself to live a little, Harry.
Je moet je 's uitleven, Harry.

You owe it to yourself to go and have some fun. Talk.
Je bent het jezelf verschuldigt om eens wat plezier te hebben.

You owe it to yourself to try the Ampli5 Technology.
Je bent het jezelf verschuldigd om de Ampli5-technologie te proberen.

We think you owe it to yourself to come back.
Je bent het jezelf verschuldigd om terug te komen.

You owe it to yourself.
Je bent het jezelf schuldig.

You owe it to yourself to try stripping that thing down a little.
Je bent het jezelf verschuldigd het wat in te korten.

You owe it to yourself to live by the truth.
Jullie zijn het aan jezelf verplicht om naar de waarheid te leven.