WILL OWE - vertaling in Nederlands

• verschuldigd
• schuldig
• in het krijt
• te danken
• sta
• moet
• dank

Voorbeelden van het gebruik van Will owe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will owe nothing for two weeks.
Je betaalt twee weken niets.

Maybe someday you and I will owe nothing more to our people.
Misschien zullen jij en ik ooit niets meer verschuldigd zijn aan onze mensen.

I guess I will owe you that drink.
Ik denk dat ik jou dat drankje schuldig ben.

Now you will owe her.
Nu heeft ze wat tegoed.

It's a drive, but I will owe you one.
Het is een lange rit, maar ik ben jullie dan wat verschuldigd.

That means all the equity partners will owe $300,000 more this year.
Dat betekent dat alle partners dit jaar $300.000 meer schuldig zijn.

You just want to hire me so my dad will owe you one.
U wilt mij alleen inhuren zodat mijn vader u iets schuldig is.

Here's hoping you will owe her a drink.
Hier is hoop dat je haar een drankje verschuldigd bent.

You give me greasy money again, you will owe me twice as much.
Nog een keer vet geld en je betaalt me dubbel.

A person who turns 18 on 1 July will owe premium from 1 August.
Iemand die op 1 juli 18 jaar wordt, betaalt premie vanaf 1 augustus.

And he will owe you.
En is hij jou iets schuldig.

And then when you're walking again, you will owe me 50 grand.
En wanneer je weer kunt lopen, krijg ik vijftig mille van je.

One day, you will owe me a favor.
Op een dag, je bent me een gunst.

Nothing more to our people. Maybe someday you and I will owe.
Misschien zullen jij en ik ooit niets meer verschuldigd zijn aan onze mensen.

the Renter will owe 4LittleBirds an indemnification.
aan 4LittleBirds een schadevergoeding verschuldigd.

re-register later, you will owe a€ 30 registration fee.
later weer inschrijft, ben je €30,- inschrijfkosten verschuldigd.

Just patch this one through. I will wrap it up, and I will owe you my life.
Stuur maar op, dan handel ik't hier af en ben ik je wat schuldig.

Women won't believe the difference in your performance, and you will owe it all to the master.
Vrouwen zullen het verschil in prestatie niet geloven, en u heeft dat allemaal te danken aan de meester.

In this case, the supplier will owe an amount of EUR 25.00 per advert to LabMakelaar.
De aanbieder is in een dergelijk geval EUR 25, 00 verschuldigd per advertentie.

done, you sir, But I warn you, will owe me an apple and an apology.
ik waarschuw je… me een appel en excuses schuldig.