I OWE - vertaling in Nederlands

• van me tegoed
• ik moet
• ik ben
• ik dank
• ben ik verschuldigd
• ben ik schuldig
• krijgt
• krijgt nog
• ik sta
• ik heb
• ben ik verplicht
• ik bezit
• lk dank

Voorbeelden van het gebruik van I owe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That, I owe you.
Dat ben ik jou schuldig.

I owe you so many beers.
Je krijgt zoveel bier van me.

I owe you for my brother.
Ik dank u voor mijn broer.

I owe you an apology.
Ik ben jou excuses schuldig.

Andy, I owe you an apology.
Andy, ik moet je mijn excuses aanbieden.

I owe that to my partners.
Dat ben ik mijzelf verschuldigd.

I owe my neighbour 150 crowns.
Mijn buurvrouw krijgt nog 150 Kronen.

I owe him big-time.
Ik sta bij hem in het krijt.

I owe that to you.
Dat ben ik je schuldig.

I owe you one unlabeled bottle of Costa Nord.
Je krijgt een fles Costa Nord zonder label van me.

I owe my dreams to them because they helped it.
Ik dank mijn dromen aan hen omdat ze me hielpen.

I flew! I owe you an apology.
Ik vloog! Ik ben je excuses schuldig.

I owe you an apology. Credence.
Credence… ik moet me bij je verontschuldigen.

I owe it to him, and to myself.
Dat ben ik hem verschuldigd, en mezelf.

Man, do I owe you one.
Die hou je van me tegoed.

I owe everybody money.
Iedereen krijgt nog geld van me.

I owe you nothing!
Ik heb niks van je te goed!

I owe you a favor.
Ik sta bij u in het krijt.

I owe you that.
Dat ben ik je schuldig.

I owe him the rest.
De rest krijgt hij nog.