IK DANK - vertaling in Engels

• i thank
• i am grateful
• i owe
• my thanks
• i'm grateful
• i owed

Voorbeelden van het gebruik van Ik dank in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik dank de burgemeester voor deze kans.
I'm grateful to the Mayor for taking a chance on me.

Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heer Morris voor zijn vraag.
I am grateful for the question, Mr President.

SK Ik dank mevrouw Haug voor dit uitstekende verslag.
SK My thanks go to Mrs Haug for her excellent report.

Ik dank mijn dromen aan hen omdat ze me hielpen.
I owe my dreams to them because they helped it.

Ik dank mijn God voor mijn ootmoedigheid.
I thank my God for my humility.

Ik dank het bestuur dat ik dit mag doen.
I'm grateful that the board has given me this chance.

Ik dank alle betrokkenen voor het uitstekende werk dat ze hebben geleverd.
I am grateful to everyone concerned for their excellent work.

Ik dank de rapporteur.
My thanks to the rapporteur.

Ik dank u voor uw diensten.
But I thank you for your… service.

Ik dank alles aan m'n zoon Adam.
I owe all to my son, Adam.

Ik dank de collega's voor hun opmerkingen en standpunten.
My thanks to the honourable Members for their comments and opinions.

Ik dank de geachte afgevaardigde voor zijn vraag.
I am grateful to the honourable Member for his question.

En ik dank u voor uw tussenkomst.
And I thank you for your intervention.

Ik dank alles aan Grace.
I owe everything to grace.

Ik dank de rapporteur nogmaals.
Once again, my thanks go to the rapporteur.

Ik dank u voor het nieuws.
I am grateful to you for this information.

Ik dank u en mijn familie dank u.
I thank you, and my family thanks you.

Ik dank m'n leven aan je.
I owe you my life.

Ik dank de commissaris voor haar antwoord.
My thanks to the Commissioner for her reply.

Ik dank u voor uw edelmoedigheid, prins.
I am grateful to you for your magnanimity O Prince.