OWN EXISTENCE - vertaling in Nederlands

• eigen bestaan
• eigen leven

Voorbeelden van het gebruik van Own existence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Through auditing one is able to look at one's own existence and improve one's ability to confront what one is
Door middel van auditing is iemand in staat naar zijn eigen bestaan te kijken en om hem te laten inzien wat hij is

The EU is guided in all its external action by the core values underlying its own existence, including the respect
Bij al haar externe acties laat de EU zich leiden door de centrale waarden die aan haar eigen bestaan ten grondslag liggen, waaronder eerbiediging

amused… Zelig's own existence is a nonexistence.
haar vriend geld en plezier op, maar Zeligs eigen bestaan bestaat niet.

the Vatican made an announcement that some say might threaten its own existence.
waarvan sommigen zeggen dat het een bedreiging vormt voor haar eigen bestaan.

The only thing you feel is the glare of the limelight… you think will validate your own existence!
U voelt alleen het licht van de schijnwerpers… om uw eigen bestaan te bevestigen!

certain argument for one's own existence.
zeker argument voor althans iets, namelijk het eigen bestaan.

The reader witnesses Montaigne's relentless attempts to understand his own existence and that of man in general.
De lezer is getuige van Montaignes niet aflatende pogingen om inzicht te krijgen in zijn eigen bestaan, en dat van de mens in het algemeen.

When Benjamin Franklin wrote his autobiography, he did not waste time trying to prove his own existence.
Toen Benjamin Franklin zijn Autobiografie schreef, heeft hij geen tijd verdaan door zijn eigen bestaan te bewijzen.

recognising your own existence and other people and a higher power.
het erkennen van je eigen bestaan en dat van je medemens en een Hogere Macht.

I'm able to recognize my own existence.
in staat ben om mijn eigen bestaan te herkennen.

I am able to recognize my own existence.
in staat ben om mijn eigen bestaan te herkennen.

You think will validate your own existence! The only thing you feel is the glare of the limelight!
U voelt alleen het licht van de schijnwerpers… om uw eigen bestaan te bevestigen!

The idea that you cannot be sure about absolutely anything, even your own existence that is you may not exist at all,
De idee dat je absoluut van niets zeker kan zijn, zelfs niet van je eigen bestaan dat wil zeggen, misschien besta je niet,

is an argument for one's own existence. It is due to Descartes, who believed it was certainly true.
naam van een argument voor het eigen bestaan van Descartes, dat in het Latijn samengevat wordt als"Cogito ergo sum"- ik denk dus ik ben.

one should be conscious of his own existence, his emotions, thoughts
moet men zich bewust zijn van het eigen bestaan, de gevoelens, gedachten

the interpretation of collected facts about the values of the environment with the results of the intuitive analysis of the values of one's own existence, of the usefulness of our'built-in capacities'
de interpretatie van vergaarde feiten over de waarden van de omgeving met de resultaten van de intuïtieve analyse van de waarden in het eigen bestaan, van het nut van onze 'ingebouwde capaciteiten'

other living beings and one's own existence, caught in sadness because of[the enmity that rose about]
andere levende wezens en het eigen bestaan, gevangen in droefenis vanwege[de vijandschap naar aanleiding van]

By threatening your own existence.
Door je eigen bestaan te bedreigen.

A curse to your own existence?
Een vloek aan uw eigen bestaan?

Lost respect and even their own existence.
Verloren zelfs hun eigen respect en bestaan.