HUMAN EXISTENCE - vertaling in Nederlands

• menselijk bestaan
• het menselijk leven
• menselijke existentie
• het mens-zijn
• menschelijk bestaan
• menselijke bestaan
• bestaan als mens

Voorbeelden van het gebruik van Human existence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In fact, fasting is part of human existence.
Vasten is eigenlijk een onderdeel van het menselijk bestaan.

Feelings and emotions are an integral part of human existence.
Gevoelens en emoties zijn een integraal onderdeel van het menselijk bestaan.

Which is a metaphor for our human existence.
Het is een metafoor voor ons menselijk bestaan.

They carry the great, immense messages of human existence.
Het zijn de dragers van de grote immense boodschappen van het menselijk leven.

Snow-Shoe Hiking Snow-Shoe Hiking is as old as human existence in winter regions.
Sneeuwschoenlopen is zo oud als het menselijk leven in winterlijke gebieden.

Snow-Shoe Hiking is as old as human existence in winter regions.
Sneeuwschoenlopen is zo oud als het menselijk leven in winterlijke gebieden.

Human existence at its lamest.
Het saaie menselijk bestaan.

Spiritual science has studied the entire human existence in great detail.
De spirituele wetenschap heeft het gehele bestaan van de mens zeer gedetailleerd onderzocht.

Her intervention in human existence puts your life upside down.
Haar ingrijpen in het menselijk bestaan zet je leven op zijn kop.

That will be only the first step, the preliminary to a truly human existence.
Dat is slechts een eerste stap op weg naar een werkelijk menselijk bestaan.

But people have a right to a human existence.
Mensen hebben recht op een menswaardig bestaan.

The need to belong is a part of human existence.
De behoefte om ergens bij te horen maakt deel uit van het menselijk bestaan.

Work is a very, very important aspect of human existence.
Werk is een buitengewoon belangrijk onderdeel van het menselijk wezen.

What is indispensable to a truly human existence?
Wat is er onmisbaar bij een echt menselijk bestaan?

We constantly obstruct their path towards enjoying a full human existence.
Wij blokkeren voortdurend hun pad op weg naar een volwaardig menselijk bestaan.

We then fulfil the purpose of human existence on earth.
Wij vervullen dan het doel van het menselijk bestaan hier op aarde.

Technology has become a self-evident part of human existence.
Technologie is een vanzelfsprekend onderdeel geworden van het menselijk bestaan.

Free time for all is the characteristic of a truly human existence.
Vrije tijd is voor alles een kenmerk van een oprecht menselijk bestaan.

scraps of texts from the past, Decorte redefines the primal conflicts of human existence.
flarden van teksten uit het verleden herdefinieert Decorte zo de oerconflicten van de menselijke existentie.

The development of human existence in an automated society, in stead of an ongoing entanglement in the ever more complex labour process.
Een ontwikkeling van het mens-zijn in een geautomatiseerde maatschappij in plaats van een verregaande verwikkeling in het steeds complexer wordende arbeidsproces.