OWN INSTITUTIONS - vertaling in Nederlands

• eigen instellingen

Voorbeelden van het gebruik van Own institutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for the regions to be given adequate powers to organize their own institutions and to promote and plan regional economic development.
de regio's over voldoende bevoegdheden moeten kunnen beschikken voor de organisatie van hun eigen instellingen en om de regionale economische ontwikkeling te kunnen stimuleren en er de koers van te kunnen bepalen.

it should not prevent the Member States from developing their own institutions and capacity for managing asylum issues.
dient dit de lidstaten er niet van te weerhouden om hun eigen organen en capaciteit te ontwikkelen voor de aanpak van de asielproblematiek.

only when we come together and built our own institutions in the workplace and community.
in onze handen, maar alleen als we samen komen en onze eigen instituties opbouwen, op de werkplek en in de gemeenschap.

this part of the Spierenburg group's findings, with a view to identifying any ideas for improvement which might mutatis mutandis be useful in their own institutions.
eens goed moeten lezen, om daaruit denkbeelden te putten voor verbeteringen die mutatis mutandis in hun eigen Instelling bruikbaar zouden kunnen zijn.

that they are nonetheless small fry in comparison with those within the European Union's own institutions.
zijn echter kleine visjes vergeleken bij de grote vissen in de eigen instellingen van de Europese Unie.

to administer such programmes through their own institutions.
deze programma s via hun eigen instituten uit te voeren.

at Community level but also to cover its own institutions, alongside national public authorities.
het behalve op de nationale overheden ook op haar eigen instellingen betrekking zou hebben.

Your own institution will have to explicitly approve IRMA access.
Uw eigen instelling moet IRMA toegang wel expliciet goedkeuren.

Collaborate with colleagues inside and outside your own institution.
Samenwerking met specialisten binnen én buiten uw eigen instelling.

scientific director of your own institution.
wetenschappelijke directeur van je eigen instelling.

I endorse this application on behalf of my own institution.
Ik onderteken deze aanvraag namens mijn eigen instelling.

The value added of the relays for their own institution, and.
De toegevoegde waarde van de informatiecentra voor hun eigen instelling en.

You can have a certified copy prepared by your own institution.
Je kunt een gewaarmerkt kopie laten maken door je eigen instelling.

You simply use the user name and password of your own institution.
U kunt dan gewoon uw gebruikersnaam en wachtwoordcombinatie van uw eigen onderwijsinstelling gebruiken.

In our own Institution, 30% of elected representatives are now women,
In onze eigen instelling is inmiddels 30% van de gekozen vertegenwoordigers vrouw,

None of this does anything for the credibility of our own institution, and it stands in urgent need of correction.
Dit alles stelt de geloofwaardigheid van onze eigen instelling in een slecht daglicht en moet dringend worden verholpen.

That is not, however, the only reason for denying discharge to our own institution.
Dat is echter niet de enige reden om geen kwijting te verlenen aan onze eigen instelling.

we would be undermining the trust of citizens in our own institution.
aan politieke instrumentalisering en zouden we het vertrouwen van de burgers in onze eigen instelling ondermijnen.

also of the budget of our own institution, the European Parliament.
ook over de begroting van onze eigen instelling, het Europees Parlement.

we are much more indulgent when it comes to our own institution.
Sociaal Comité. We zijn echter veel inschikkelijker als het om onze eigen instelling gaat.