OWN SITUATION - vertaling in Nederlands

• eigen situatie
• eigen problemen

Voorbeelden van het gebruik van Own situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

freely(at least 12,500 euros) to suit your own situation.
te bepalen(minimum 12.5 euro) en kun je dus afstemmen op je eigen situatie.

The easiest way is to contact the consulate where you are registered to sort out your own situation.
De eenvoudigste manier is om contact op te nemen met het consulaat waar u bent geregistreerd om uw eigen situatie te regelen.

with further analysis regarding my own situation;
met verdere analyse van mijn eigen situatie;

This way, a three-dimensional structure can be a spatial model giving a clear picture of relational structures that also apply to a company's own situation.
Zo kan een driedimensionale constructie als ruimtelijk model een verhelderend beeld geven van relatiestructuren die ook op de eigen situatie van toepassing zijn.

In one or more conversations we help you to understand your own situation or performance.
In eén of enkele gesprekken kunnen we je helpen zicht te krijgen op je eigen situatie of functioneren.

To understand their own situation, policy-makers and practitioners at the local,
Om inzicht te krijgen in hun eigen situatie moeten beleidsmakers

Her own situation gained in the comparison; for while she could ESTEEM Edward as much as ever,
Hierbij vergeleken scheen haar eigen toestand haar minder treurig,

decision-raaking about the department's policy and the workers' own situation, must be developed.
gereglementeerde bevoegdheden betreffende de besluitvorming over het beleid van de afdeling en de eigen situatie, dient tot ontwikkeling te worden gebracht.

The Council notes that European Union assistance to the Mediterranean region cannot replace major efforts by the countries concerned to improve their own situation and their economic and social development.
De Raad merkt op dat de bijstand van de Europese Unie aan de mediterrane regio niet kan dienen ter vervanging van grote inspanningen van de betrokken landen zelf om hun eigen situatie en hun economische en sociale ontwikkeling te verbeteren.

it is emphasized that European Union aid to the Mediterranean region cannot be a substitute for major efforts by the countries concerned to improve their own situation and their economic and social development.
de steun van de Europese Unie aan het Middellandse-Zeegebied niet in de plaats mag komen van de aanzienlijke inspanning die door de betrokken landen wordt geleverd om hun eigen situatie, alsmede hun eigen economische en sociale ontwikkeling te verbeteren.

considering therefore that the imposition of the measures would not affect their own situation.
oordeelden derhalve dat de instelling van maatregelen geen gevolgen zou hebben voor hun eigen situatie.

In Inferno, Dante uses the allegory of his own journey through Hell to reflect the spiritual journey that leads to better understanding and acceptance of one's own situation in life.
In Inferno, Dante maakt gebruik van de allegorie van zijn eigen reis door de hel naar de spirituele reis die leidt tot een beter begrip en acceptatie van de eigen situatie in het leven weerspiegelen.

The Council notes that European Union assistance to the Mediterranean region cannot replace major effortsby the countries concerned to improve their own situation and their economic and social development.
De Raad merkt op dat de bijstand van de Europese Unie aan de mediterrane regio niet kan dienen ter vervanging van grote inspanningen van de betrokken landen zelf om hun eigen situatie en hun economische en sociale ontwikkeling te verbeteren.

achieved at individual level, by expanding opportunities to influence one's own situation- not through legislation at European level
mannen moet op het niveau van het individu worden bereikt door ruimere mogelijkheden om de eigen situatie te beïnvloeden en niet door wetgeving op Europees niveau

should be respected and that it is preferable that Member States would decide the fat content of drinking milk based on their own situation;
de wensen van de consument moeten worden gerespecteerd en dat het de voorkeur verdient lidstaten zelfstandig en op basis van hun eigen situatie over het vetgehalte van consumptiemelk te laten beslissen;

the final achievement of all the efforts and struggles of hundreds of generations to improve their own situation and that of their posterity!
het jongste resultaat van alle inspanningen die honderden van generaties zich voor de verbetering van hun eigen toestand en die van hun nageslacht hebben getroost!

There is tremendous happiness in making others happy, despite our own situations.
Er is een enorm geluk in andere gelukkig maken, ondanks onze eigen situatie.

There is tremendous happiness in making others happy, despite our own situations.
Er is geen groter geluk dan anderen gelukkig te maken, ondanks je eigen problemen.

and honest about their own situations.
eerlijk zijn over hun eigen situatie.

We do this on the basis of the participants' own situations and by creating awareness
We doen dit door uit te gaan van de eigen situaties en door het creëren van bewustwording