PARADISE WILL - vertaling in Nederlands

• paradijs zullen
• paradijs zal
• paradise zal

Voorbeelden van het gebruik van Paradise will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The inhabitants of Paradise will call to the inhabitants of the Fire:'We have found that.
En de bewoners van het paradijs zullen de bewoners der hel toeroepen: Nu hebben wij gevonden,

justice will reign there because paradise will always be there
gerechtigheid zal heersen… want het paradijs zal er altijd zijn…

justice will reign there… because paradise will always be there…
gerechtigheid zal heersen… want het paradijs zal er altijd zijn… blauwer

And the dwellers of Paradise will call out to the dwellers of the Fire(saying):"We have indeed found true what our Lord had promised us;
En de bewoners van het paradijs zullen de bewoners der hel toeroepen: Nu hebben wij gevonden, dat hetgeen onze Heer ons heeft beloofd, waarheid is,

justice will reign there,… because paradise will always be there.
gerechtigheid zal heersen… want het paradijs zal er altijd zijn… blauwer en stralender dan ooit… En de engelen op het hoogste punt in de hemel.

told his Companions,"The dwellers of Paradise will look at the mansion of those above them as you gaze at the bright,
zei tegen zijn metgezellen:"De bewoners van het Paradijs zullen kijken naar het huis van die boven hen als je blik op de heldere,

Then the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire:'What our Lord promised we have found to be true,
En de bewoners van het paradijs zullen de bewoners der hel toeroepen: Nu hebben wij gevonden, dat hetgeen onze Heer ons heeft beloofd,

Paradise will be a kind of library.
Het paradijs een soort bibliotheek zou zijn.

On the Day of Judgment Paradise will be brought near.
Als het paradijs voor het gezicht der vromen gebracht zal worden.

God's purpose to make the earth a paradise will be fulfilled.
Gods voornemen om de aarde tot een paradijs te maken, zal vervuld worden.

Eventually every place in Pokémon Paradise will be ready for business!
Uiteindelijk zal het op elk plekje in Pokémon Paradise gonzen van de bedrijvigheid!

Breckenridge Paradise will be perfect for your next Ski
Breckenridge Paradise perfect zal zijn voor uw volgende ski

The creation of a German paradise will be achieved by the next generation.
Het paradijs voor de Duitsers… zal door de volgende generatie tot stand zijn gebracht.

Little by little, the shops and facilities of Pokémon Paradise will begin to grow.
Langzaam maar zeker zal het aantal winkels en voorzieningen in Pokémon Paradise groeien.

A paradise will never come on earth without men with added value  knowledge. Â.
Zonder de mensen met kennis in meerwaarde zal er nooit een paradijs op aarde komen.

Those who were in paradise will be sent to the new heavens
Zij die in het paradijs waren zullen naar de nieuwe hemelen en de nieuwe aarde

And paradise will be brought near for the Godwary, it will not be distant any more.
En het paradijs zal den vromen nader gebracht worden.

Paradise will be your permanent abode”(Al-Hakim).
Het Paradijs zal jullie permanente verblijfplaats zijn”(Al-Hakim).

Villa Paradise will embrace you with its beauty!
Villa Paradise zal je omarmen met al haar schoonheid!

Paradise will not be like the world we live in now.
Het Paradijs zal niet zijn zoals de wereld waarin we nu leven.