PAST THE POINT - vertaling in Nederlands

• voorbij het punt
• drukpunt heen
• voorbij 't punt
• het punt gepasseerd

Voorbeelden van het gebruik van Past the point in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm afraid we are past the point where our differences can be settled so readily.
Ik ben bang dat we voorbij het punt zijn waar onze verschillen zo gemakkelijk geregeld kunnen worden.

move the selector lever past the point of resistance into the desired position.
beweegt u de keuzehendel over het drukpunt heen in de gewenste rijstand.

I think we're past the point Where you're allowed to be embarrassed.
Ik denk, dat we het punt gepasseerd zijn, waar je je kunt veroorloven om je te generen.

Okay, Captain, I think we're past the point of you being too proud to say the"w.".
Goed, ik denk dat we het punt gepasseerd zijn dat je te trots bent om de"w" te zeggen.

I guess… I thought that I was past the point where I really believed that people could change, you know?
Ik dacht dat ik het punt voorbij was dat mensen nog veranderen?

To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.
Daadwerkelijk mijn adem inhouden tot voorbij het punt waarop artsen je hersendood verklaren.

And I think we're past the point in our relationship where we have to hide.
En ik denk wij in onze relatie voorbij dat punt zijn dat we ons moeten verstoppen.

When I swam past the point and I saw that ocean, I knew it was the time. I knew I had to keep swimming.
Wist ik dat ik moest blijven zwemmen, ik wist dat het tijd was. Toen ik voorbij dat punt zwom en ik die oceaan zag.

I'm past the pointing my career where I have to beg for work. I'm sorry.
Ik ben voorbij het punt in mijn carrière waar ik om werk moest bedelen.

Past the point of rigor mortis.
Is voorbij het punt van rigor mortis.

He's gone past the point of redemption.
Hij is het punt van vergeving voorbij.

We're past the point of no return!
Wij passeren het punt van niet terugkeren!

Gentlemen, you are all past the point of no return.
Heren, jullie zijn allemaal voorbij het punt van terugkeer.

Cause we're way past the point of guilty by association.
Omdat we het punt dat we schuldig zijn door associatie allang voorbij zijn.

Stand straight, we have drifted past the point of reasons why.
Sta rechtop, we dreven voorbij het punt van redenen.

And I have been pushed Way past the point of breakin.
En ben ver voorbij… mijn breekpunt gedreven.

Pretty soon we're gonna be past the point of civilized conversation.
Vrij snel zijn we voorbij het punt van een beschaafde conversatie.

Oak- the plodder who keeps going past the point of exhaustion.
Oak- de ploeteraar die doorgaat voorbij het punt van de uitputting.

We are way past the point of no return here, Tess.
We zijn ver voorbij het punt dat we nog terug kunnen, Tess.

Cause I'm long past the point of needing my ego stroked.
Want ik ben allang voorbij het punt om mijn ego te laten strelen.