PAUL TOLD - vertaling in Nederlands

• paulus zei
• paul vertelde
• paulus vertelde
• paul zei

Voorbeelden van het gebruik van Paul told in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Paul told me. What nonsense!
Wat een onzin. Paul heeft het gezegd.

Paul told the Corinthians"Those who compare themselves with themselves are not wise.".
Paulus zei tegen de Corinthiërs“Zij die zichzelf met anderen vergelijken, zijn niet wijs.”.

Paul told me that Maggie taught him to do a figure eight the other day when they were ice-skating.- He was very proud.
Paul vertelde me dat Maggie hem een figuur acht leerde schaatsen hij was heel erg trots.

Look, Paul told us in 2nd Corinthians 2 that people were corrupting the Word of God even in his day.
Kijk, Paulus zei ons in Corinthiërs dat mensen Gods Woord bedorven, zelfs in zijn tijd.

Paul told Marlon what he would discovered,
Paul vertelde Marlon wat hij ontdekt had,

Paul told the Colossians that they must"continue in the faith,
Paulus zei de Kolossenzen dat zij wel gegrond

Paul told the Corinthians who benefited from his ministry
Paulus vertelde de Korintiërs, die gezegend werden door zijn bediening,

Monsignor Paul told us that there are… there are cases… you know, cases where there's no medical, no psychological explanation.
Monseigneur Paul zei dat er gevallen zijn… waarin er geen medische of psychologische verklaring is.

Paul told the Corinthians in I Corinthians 6:
Paul vertelde de Korinthiërs in 1 Korinthiërs 6:

Paul told them they should have confronted the man
Paulus zei dat zij de man hadden moeten confronteren

Paul told these men,"No, no-- that's not, Christ!
Paulus vertelde deze mensen:"Nee, nee, dat is Christus niet!

Paul told me to stop just as I was coming and to climb up on the sink,
Paul zei me te stoppen vlak voor ik kwam… ook op het aanrecht te klimmen…

Paul told him no soldier entangles himself with the affairs of this life.
Paulus zei hem dat geen soldaat verwikkeld wordt in de zaken van het levensonderhoud de zaken van het leven- King James.

Paul told me he was considering a specific place in the Noordoostpolder at the Zwarte Meer to realize his work.
Paul vertelde mij dat hij voor dat werk dacht aan een plek in de Noordoostpolder bij het Zwarte Meer.

Paul told us to do everything in the same mind,
Paulus zei ons alles met dezelfde gedachten te doen,

Paul told me… When the truth can't help someone,
Paul vertelde me… Wanneer de waarheid iemand niet kan helpen,

Paul told us you were the right man for the job. Oh, hey, Uncle Virgil, Townes, Don.
Don. Townes. Paul zei dat je de juiste man bent voor deze klus.

Paul told the Corinthians* he was concerned they would be seduced away from the simplicity in Jesus, and the gospel message, and the Holy Spirit.
Paulus zei tegen de Korintiërs dat hij*vreesde dat hun gedachten van de eenvoud in Jezus, en het evangelie en de Heilige Geest afgetrokken zouden worden.

Cases where there's no medical, Monsignor Paul told us that there are… no psychological explanation. there are cases.
Monseigneur Paul vertelde ons dat er gevallen zijn… waar geen medische of psychologische verklaringen voor zijn.

Paul told Timothy to'consider' and'the Lord give you understanding'- so here is some understanding.
Paulus zei tegen Timotheüs om 'na te denken' en'de Here zal u inzicht geven'- dus hier is wat inzicht.