PAYING OFF - vertaling in Nederlands

• vruchten af
• af te betalen
• aflossing van
• omkopen
• beloond
• aflossen
• afbetaling van
• betaling
• het afbetalen
• omkoping van
• afkopen

Voorbeelden van het gebruik van Paying off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Strength training efforts are really paying off.
Krachttraining inspanningen zijn echt vruchten af.

That time on the jungle gym sure is paying off.
Die tijd op de Jungle Gym werpt zeker zijn vruchten af.

All that training's paying off.
Al dat trainen werpt zijn vruchten af.

All that cardio's paying off.
Al die fitness werpt zijn vruchten af.

That practicing is paying off.
T Oefenen werpt z'n vruchten af.

Van Schilfgaarde:"Our strategy is clearly paying off.
Van Schilfgaarde:"Onze strategie werpt duidelijk zijn vruchten af.

Whoever you're paying off… worth every penny.
Wie je ook omkoopt, het is elke cent waard.

If they were paying off bets, what could they be betting on?
Als ze werden afbetalen inzetten, wat zou ze zijn wedden op?

Foreign gas trucks paying off local officials with free gas.
Buitenlandse brandstoftrucks kopen lokalen om met gratis brandstof.

Paying off the loan won't do it.
De lening aflossen is niet genoeg.

Since paying off the ronin, there's no sign of him.
Sinds die ronins betaald zijn, is hij in rook opgegaan.

Paying off drug dealers to cover up for a dirty habit.
Drugdealers afbetalen om haar vuile gewoontes te verbergen.

You must have thrown down 100 bucks- paying off the guy at the door.
Je hebt waarschijnlijk honderd piek betaald… aan de man bij de deur.

Paying off the Senones to leave the city was a humiliation for the Romans.
De Senones betalen om de stad te verlaten was een vernedering voor de Romeinen.

Is that really worse than paying off a security guard?
Is dat echt erger dan het omkopen van een beveiligingsbeambte?

Does he need paying off, is that it?
Moet hij afbetalen, is dat het?

Paying off Johnny Law, that's one thing.
De oude Johnny betalen, dat is één ding.

Paying off Johnny Law, that's one thing.
Ouwe Johnny wet betalen, is één ding.

Paying off Johnny Law, that's one thing.
Ouwe Johnny Law betalen, is één ding.

Showing a history of Societel paying off terrorist groups for almost two decades.
Toont een geschiedenis van Societel afbetalen terroristische groepen voor bijna twee decennia.