PETER MANDELSON - vertaling in Nederlands

• peter mandelson

Voorbeelden van het gebruik van Peter mandelson in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He played an important role in the run-up to the 1997 general election, working with Peter Mandelson to co-ordinate Labour's election campaign.
Hij werkte in de aanloop naar de parlementsverkiezingen van 1997 nauw samen in de campagne met Peter Mandelson.

As the Commissioner, Peter Mandelson, maintains, trade must be used during the EPA negotiations as one of the factors of development.
Zoals EU-commissaris Mandelson heeft bevestigd moet de handel tijdens de EPA-onderhandelingen worden beschouwd als een van de factoren voor ontwikkeling.

But what will you do if the UK insists on appointing Peter Mandelson, France Jacques Barrot,
Maar wat gaat u doen als het Verenigd Koninkrijk Peter Mandelson als commissaris wil,

When farmers are suffering because of bad deals made by Peter Mandelson at the WTO talks,
Op een moment waarop de boeren te lijden hebben van de ongunstige afspraken die Peter Mandelson in de WTO-besprekingen heeft gemaakt

Mr President, let me first apologise on behalf of Peter Mandelson, who is not able to be here to discuss with this House the regulation on the generalised system of preferences GSP.
Mijnheer de Voorzitter, ik verontschuldig Peter Mandelson die niet in staat is hier met dit Huis het stelsel van algemene preferenties(SAP) te bespreken.

European Trade Commissioner Peter Mandelson has today confirmed that the European Commission's investigation into complaints of dumping of leather shoes from China
Europees Commissaris Peter Mandelson van Handel heeft vandaag bevestigd dat het onderzoek van de Europese Commissie naar klachten over de dumping van leren schoenen uit China

Mr President, I should like to express my concern at the comments recently made by the EU Commissioner for Trade, Peter Mandelson, regarding the negotiations taking place under the auspices of the World Trade Organisation.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou mijn ongerustheid willen uitdrukken over de recente uitlatingen van de Europese commissaris voor handel, Peter Mandelson, over de onderhandelingen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie.

The Council was briefed by Commissioner Peter Mandelson on the latest developments within the World Trade Organisation concerning the Doha Development Agenda,
De Raad is door Commissielid Peter Mandelson geïnformeerd over de laatste ontwikkelingen binnen de Wereldhandelsorganisatie met betrekking tot de ontwikkelingsagenda van Doha, na het mislukken

European Commissioner since October 2008, in replacement of Peter Mandelson.
verving sinds oktober 2008 Peter Mandelson als Europees commissaris van het Verenigd Koninkrijk.

The Council took note of an assessment by commissioner Peter Mandelson of latest developments in negotiations under the World Trade Organisation's Doha Development Agenda(DDA),
De Raad heeft nota genomen van een evaluatie door Commissielid Peter Mandelson van de laatste ontwikkelingen in de besprekingen in het kader van de Ontwikkelingsagenda van Doha(DDA) van de Wereldhandelsorganisatie,

In a speech in Berlin today EU Trade Commissioner Peter Mandelson set out the EU's strategy for concluding an ambitious Doha deal in 2006
De EU-commissaris voor handel, Peter Mandelson, heeft vandaag in een toespraak in Berlijn de strategie van de EU om de Doha-ronde in 2006 met een ambitieus resultaat af te sluiten, uiteengezet

Regarding Mrs Mann's invitation to come back(and I am sure she is asking for Peter Mandelson to come back, although I would
Wat betreft de uitnodiging van mevrouw Mann om terug te komen(en ik weet zeker dat ze vraagt dat Peter Mandelson terugkomt, hoewel ik met veel genoegen zou terugkomen),

however, like to say that if Peter Mandelson is not here, it is precisely for very good reasons that are, I might add, related to the matter in hand.
om te beginnen wil ik zeggen dat Peter Mandelson hier niet aanwezig is om hele goede redenen, die overigens verband houden met dit dossier.

Some of the most important were brought to mind by the Trade Commissioner, Peter Mandelson: market access,
Enkele van de belangrijkste eisen werden in herinnering gebracht door de handelscommissaris, Peter Mandelson: markttoegang,

Mr Peter Mandelson does not have an easy task when leading negotiations,
De heer Peter Mandelson heeft geen gemakkelijke taak bij het leiden van de onderhandelingen, want hij moet proberen te bereiken

Mr President, on behalf of my colleague Peter Mandelson, I would like to congratulate the rapporteur
Lid van de Commissie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, namens mijn collega Peter Mandelson wil ik de rapporteur en de Commissie internationale

I regret that Commissioner Peter Mandelson was not on the European Commission bench to give an account of his mandate,
Ik betreur het dat commissaris Mandelson niet voor de Commissie aanwezig was om verslag te doen van zijn mandaat.

Without Peter Mandelson at the helm- and I have criticised him on many occasions,
Zonder Peter Mandelson aan het roer zitten we naar mijn idee ernstig in het nauw-

If he had been able to be present in the House this morning, my colleague in charge of trade, Peter Mandelson, would have certainly explained how,
Als hij vanochtend aanwezig had kunnen zijn zou mijn collega Peter Mandelson, die verantwoordelijk is voor internationale handel,

In this speech, EU Trade Commissioner Peter Mandelson announces that the European Commission's October review of EU trade policy will focus on defending Europe's openness to imports while taking a more“activist” approach to opening markets,
EU-commissaris voor handel, Peter Mandelson, kondigt in deze toespraak aan dat de Europese Commissie zich bij haar evaluatie van het EU-handelsbeleid in oktober zal concentreren op de toegankelijkheid van Europa voor invoer en dat zij zich"actiever" zal inzetten voor de openstelling van markten en een eerlijke behandeling van Europese bedrijven in het buitenland,