COMMISSIONER MANDELSON - vertaling in Nederlands

• commissaris mandelson
• commissielid mandelson
• de heer mandelson
• peter mandelson

Voorbeelden van het gebruik van Commissioner mandelson in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would just say that Commissioner Mandelson, who is actually responsible for this portfolio,
Hierover wil ik u nog zeggen dat Peter Mandelson, die eigenlijk gaat over dit dossier,

NL Mr President, on a point of order under Rules 114 and 166, which Commissioner Mandelson will recognise:
NLVoorzitter, een motie van orde op grond van de artikelen 114 en 166; de heer Mandelson zal dat herkennen.

I have been able to tell Commissioner Mandelson that, in Hong Kong,
Ik ben in de gelegenheid geweest om tegen Commissaris Mandelson te zeggen dat de Commissie,

From Parliament's point of view, as Commissioner Mandelson knows, we are following the process very closely:
Zoals de commissaris, de heer Mandelson, weet, volgen wij vanuit het Europees Parlement dit proces op de voet: er is een

On 23 February, Commissioner Mandelson announced to the media that the Commission was going to recommend an increase in tariffs of 19.4% for China
Op 23 februari heeft de commissaris, de heer Mandelson, in de pers aangekondigd dat de Commissie zou voorstellen om de invoerrechten voor China met 19, 4 procent en die voor Vietnam met 16,

It is obvious that the memorandum of understanding, which Commissioner Mandelson brokered with China in June, and which entailed the
Het dat commissaris Mandelson in juni afsloot met China, waarbij kwantitatieve invoerbeperkingen werden opgelegd aan tien productcategorieën,

(PL) Mr President, Commissioner Mandelson, like a British gentleman,
Mijnheer de Voorzitter, commissaris Mandelsonwil als een Britsegentlemangaan schaken, maar zijn tegenstander,

time in Northern Ireland, as did Commissioner Mandelson.
Hetzelfde geldt overigens ook voor commissaris Mandelson.

be a soft landing, but rather a springboard or, as Commissioner Mandelson has said, a platform for delivery early next year.
veeleer een springplank of, in de woorden van commissaris Mandelson, een platform op basis waarvan begin volgend jaar resultaten kunnen worden geboekt.

all technical requirements and that he was in close contact with Commissioner Mandelson in order to solve this problem as it had clearly become a trade issue.
alle technische vereisten voldoet; aangezien het nu duidelijk om een handelskwestie gaat, zijn er ook nauwe contacten met Commissielid Mandelson.

The G20's salami tactics, which Commissioner Mandelson criticises, have eventually resulted in the European Union ending up virtually empty-handed in terms of industrial products and services after all,
De door Eurocommissaris Mandelson gehekelde salamitactiek van de G20 heeft er uiteindelijk toch toe geleid dat de Europese Unie op het gebied van de industrieproducten en de diensten vrijwel met lege handen staat,

I wish to congratulate Commissioner Mandelson on his statement, my honourable friend Mr Demetriou on his initiative and all my honourable
Ik wil graag mijn gelukwensen uitspreken aan het adres van commissaris Mandelson voor zijn toespraak, en van de heer Demetriou natuurlijk voor zijn initiatief,

To close, I should like to congratulate Commissioner Mandelson for supporting this initiative and for linking the
Tot slot wil ik de commissaris, de heer Mandelson, van harte gelukwensen met zijn steun aan dit initiatief

The Council was informed by Commissioner Mandelson of recent developments in the Doha negotiations,
De Raad werd door Commissielid Mandelson in kennis gesteld van recente ontwikkelingen in de Doha-onderhandelingen,

Commissioner Mandelson briefed the Council on developments
Commissielid Mandelson lichtte, naar aanleiding van het constructieve onderhoud

Commissioner Mandelson made it clear this morning that the Commission's aim in bringing forward this revision of the GSP was to ensure better targeting of trade preferences to benefit the least developed
De Commissaris, de heer Mandelson, heeft vanmorgen duidelijk gemaakt dat de Commissie met deze herziening van het schema van algemene preferenties(SAP) een betere afstemming op de behoeften van de minst ontwikkelde en meest kwetsbare landen,

recent allegations from Mr D'Alema on the other side of the House, who accuses Commissioner Mandelson, who I believe will be the main player in the negotiations,
ik ben het oneens met de recente beschuldigingen van de heer D'Alema aan de andere kant van dit Huis, die aan commissaris Mandelson- die volgens mij de hoofdrol zal spelen in de onderhandelingen- verwijt

I am pleased with what Commissioners Mandelson and Michel have said.
Ik ben verheugd over de uitspraken van de commissarissen Mandelson en Michel.

assessed the evolution of the negotiations on the basis of reports by Commissioners Mandelson and Fischer Boel.
de onderhandelingen gevolgd en geëvalueerd op basis van verslagen van de Commissieleden Mandelson en Fischer Boel.

Speaking before his departure Commissioner Mandelson said:“.
Voor zijn vertrek zei commissaris Mandelson:“.