PICKING OUT - vertaling in Nederlands

• uitkiezen
• uitzoeken
• plukken
• het uitzoeken
• heeft gekozen
• eruit te halen
• koos

Voorbeelden van het gebruik van Picking out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's even picking out a song.
Het is zelfs een lied aan het uitzoeken.

It's not like picking out a pair of shoes.
Maar ik ben geen paar schoenen aan het uitkiezen.

He was picking out presents for his birthday.
Hij was cadeautjes aan het uitzoeken voor zijn verjaardag.

I'm picking out my wedding dress! What?
Wat dan? Ik ben m'n trouwjurk aan 't uitkiezen.

With picking out the contestants. Two- I had nothing to do.
Twee:'Ik had niets te maken met het uitzoeken van de deelnemers'.

That was fun picking out our wedding crystal.
Dat was prettig, ons trouwservies uitkiezen.

I used to spend every morning picking out a shirt.
Die ik vroeger elke ochtend bezig met het uitzoeken van een shirt.

What? I'm picking out my wedding dress!
Wat dan? Ik ben m'n trouwjurk aan 't uitkiezen.

So why put in so much energy picking out this tree?
Dus waarom wil je zoveel energie steken in het uitkiezen van deze boom?

Rik likes to cook and enjoys picking out delicious ingredients.
Rik kookt graag en schept plezier in het uitzoeken van lekkere ingrediënten.

Decorating a room and picking out colors.
Een kamer inrichten kleuren uitkiezen.

You're way better at picking out hookers- than you are China patterns.
Je bent veel beter in het uitzoeken van hoeren dan in porselein.

They're all picking out wallpaper for new homes.
Ze zijn allemaal behang aan het uitzoeken voor hun nieuwe huizen.

Picking out that one masterpiece that everyone just walks past.
Dat ene topstuk eruit pikken waar iedereen gewoon langsloopt.

Picking out paint samples?
Om verfkleuren uit te kiezen?

Picking out bunk beds in the Ikea catalogue?
Stapelbedden kiezen in de Ikea-catalogus?

The better she is at picking out her own eggs thng she produces.
Hoe beter ze haar eigen eieren eruit pikt, hoe meer jongen ze voortbrengt.

Picking out what's right from what's wrong.
Bepalend wat goed en wat fout is.

Us picking out pumpkins. Love.
Hier kiezen we pompoenen.

Picking out negatives and the method to print.
Het kiezen van de negatieven en de wijze van afdrukken.