PIECE OF YOU - vertaling in Nederlands

• deel van jou
• stukje van jou
• iets van je
• stuk van jou

Voorbeelden van het gebruik van Piece of you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everybody wants a piece of you.
Iedereen wil een stukje van jou.

I want a piece of you.
Ik wil iets van jou.

Every piece of you, it just fits perfectly.
Elk stukje van jouw, het is gewoon perfect.

A piece of you is always with him.
Een deel van je zal altijd bij hem zijn.

Brave piece of you, in which you defend him.
Dapper stuk van je, waarin je hem verdedigt.

Find that piece of you Charles. That piece,
Zoek dat stuk van je Charles, dat stukje

Tell me how I can get every piece of you.
Zeg me dat ik elk deel van je terug kan krijgen.

If people want a piece of you, you give it to them.
Als mensen een deel van je willen moet je het ze geven.

Everyone wants a piece of you.
Iedereen wil een deel van u.

Ade doesn't want a piece of you.
Ade wil geen stukje van je.

And even that--anything, any piece of you.
En zelfs dat… Iets, elk stukje van je.

Just please accept that this piece of you.
Accepteer alsjeblieft dat dit deel van je.

It seems like everybody wants a piece of you.
Iedereen wil wel een stukje van je hebben.

I just need to take a very small piece of you.
Ik heb maar een klein stukje van je nodig.

I just need to take a very small piece of you.
Ik moet alleen maar een klein stukje van je meenemen.

I just need a piece of you.
Ik moet een heel klein stukje van je meenemen.

I just need a piece of you.
Ik heb maar een klein stukje van je nodig.

I just need a piece of you.
Ik moet gewoon een heel klein stukje van je nemen.

I just need a piece of you.
Ik moet alleen maar een klein stukje van je meenemen.

But then you're left with a piece of you that doesn't feel.
Maar dan zit je met een stukje van je dat niks voelt.