PLANNING STAGE - vertaling in Nederlands

• planningsfase
• planningfase
• ontwerpfase
• het stadium van de planning
• programmeringsfase
• planningsstadium

Voorbeelden van het gebruik van Planning stage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the personnel department were all involved in the planning stage.
de personeelsafdeling waren alle betrokken bij de planningfase.

Even at the planning stage of pregnancy in the head turns a million questions.
Zelfs in de planningsfase van de zwangerschap worden in het hoofd een miljoen vragen beantwoord.

The main problemwas to overcome legal obstacles in the planning stage of the project.
Het belangrijkste probleem was het overwinnen van juridische obstakels in de planningsfase van het project.

Infrastructure managers and Member States seem to have had a large influence in the planning stage of the freeways.
Infrastructuurbeheerders en lidstaten lijken grote invloed te hebben gehad in de planningsfase van de snelspoortrajecten.

In general, every design project involves the planning stage, styling and technological stage..
In het algemeen, elk ontwerp project omvat de planningsfase, styling en technologische podium.

It is better to stop taking it at the planning stage of the child.
Het is beter om te stoppen met het nemen in de planningsfase van het kind.

starts early in the planning stage.
begint al vroeg in de planningsfase.

This would be done as part of the ex-ante policy analysis and planning stage and at the implementation and evaluation stages..
Dit moet deel uitmaken van de beleidsanalyse ex-ante en het stadium van de planning, alsook van de stadia van uitvoering en evaluatie.

At this stage though, many of the actions proposed are only in their planning stage or have just recently been launched.
In dit stadium bevinden veel van de voorgestelde acties zich echter pas in de planningsfase of zijn ze recentelijk gestart.

both for projects formally approved and those still at the planning stage.
reeds is besloten als voor de projecten die zich nog in het ontwerp stadium bevinden.

A large proportion of the plant which is to enter service before 1980 is already under construction or at the planning stage.
Een groot gedeelte van de centrales die tot 1980 in bedrijf zullen worden genomen, zijn thans reeds in aanbouw of in het stadium van bouwplannen.

A submission for FDA medical approval as a hair growth product was in the planning stage for some time.
Een overgave voor FDA medische goedkeuring als een haar groeiproduct in het planning stadium voor een tijdje was.

The risk assessment findings and outcomes of the planning stage should be communicated to the workers participating in the maintenance task
De bevindingen en resultaten van de risicobeoordeling in de planningfase moeten worden medegedeeld aan de werknemers die deelnemen aan de onderhoudstaak

Participation should take place at all stages of Community regional policy, from the planning stage through to assessment, and the present Opinion views participation as a process.
Het participatiebeginsel dient in alle fasen van het regionaal beleid van de Europese Unie in praktijk te worden gebracht- van de programmeringsfase tot de evaluatiefase- en moet bijgevolg als een proces worden gezien.

with curriculum advice during the planning stage, and, once the course is in place,
met advies over het leerplan tijdens de planningfase en, zodra de opleiding is opgezet,

whereas the latter was the subject of trade union agreement starting at the planning stage.
daarentegen de laatste het onder werp was van vakbondsafspraken die begonnen bij planningsstadium.

The Committee welcomes the proposal, since it fits in with the concept of"sustainable development", aiming at better integration of environmental considerations from the land use planning stage onwards.
Het Comité stemt in met het voorstel, aangezien hierin de lijn van de"duurzame ontwikkeling" wordt voortgezet; doel van het voorstel is immers dat vanaf het stadium van de planning van de ruimtelijke ordening beter met milieu-overwegingen rekening wordt gehouden.

nonfinancial based permit systems are preferable to financial ones simply because the former are more easy to check, both at the planning stage and after the investment.
nietfinancieel georiënteerde vergunningsstelsels de voorkeur verdienen boven financiële stelsels, eenvoudig omdat de eerstgenoemde gemakkelijker te verifiëren zijn, zowel in het stadium van de planning als na de investering.

They are, however, very frequently not represented during the resource planning stage, and taking female farmers' needs into account in this respect could bring many benefits to rural communities.
Ze zijn echter vaak niet vertegenwoordigd in de planningsfase van de middelen, en het laten meewegen van de behoeften van vrouwelijke landbouwers kan daarom heel wat voordelen voor de plattelandsbevolking met zich meebrengen.

a European Animal Welfare Law is in the planning stage and here is were it is necessary that the affected importers, breeders
is er een Europese dierenwelzijnswet in een ontwerpstadium, en het is hier dat de betrokken reptieleninvoerders, kwekers en handelaars naar voren moeten komen