POSITION REGARDING - vertaling in Nederlands

• standpunt ten aanzien
• positie met betrekking

Voorbeelden van het gebruik van Position regarding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that consequently our strict position regarding the marketing of carcinogenic substances
dat als gevolg hiervan onze strikte houding ten opzichte van de handel in kankerverwekkende stoffen

The Commission agreed today on a guideline to be submitted to the Council in view of establishing a Community's position regarding the modalities permitting the entry into force of the EEA Agreement for LIECHTENSTEIN.
Vandaag heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan een richtlijn die aan de Raad zal worden voorgelegd met het oog op de bepaling van een communautair standpunt met betrekking tot de modaliteiten voor de inwerkingtreding van de EER-overeenkomst voor LIECHTENSTEIN.

a restatement of the Government's position regarding the state of emergency and the political prisoners.
alsook een herinnering aan het regeringsstandpunt inzake de noodtoestand en de politieke gevangenen.

The Council gave its agreement in principle, by a qualified majority, to the text of its common position regarding the amended proposal for a Directive amending Directive 93/16/EEC to facilitate the free movement of doctors
De Raad bereikte met gekwalificeerde meerderheid principiële overeenstemming over de tekst van zijn gemeenschappelijk standpunt ten aanzien van het gewijzigd voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 93/16/EEG ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen

if BEREC and the Commission agree on their position regarding the draft remedies an NRA proposes,
ingeval zij met Berec overeenstemming bereikt over het standpunt ten aanzien van door een NRI voorgestelde ontwerpmaatregelen,

The position regarding the ordination of women among pastoral workers is ambiguous:
In het standpunt ten aanzien van het priesterambt voor vrouwen dat leeft bij pastoraal werk(st)ers zit een dubbelheid:

Since the EEA Council at Ministerial level will meet on 20 December 1994, the Commission has now defined the main elements for a Community position regarding a number of detailed requests formulated by Liechtenstein for permitting the latter to become full part of the EEA Agreement as of next year.
Aangezien de EER-Raad op 20 december 1994 op Ministerniveau zal bijeenkomen heeft de Commissie nu de voornaamste elementen uitgewerkt voor een communautair standpunt betreffende een aantal gedetailleerde verzoeken van Liechtenstein, teneinde dit land in staat te stellen vanaf volgend jaar ten volle aan de EER-Overeenkomst deel te nemen.

One solution might be to group third countries together within a dedicated structure to allow them to state their positions regarding decisions taken by the GSA.
Te denken valt aan een hergroepering van derde landen binnen een speciale structuur die hun de mogelijkheid biedt hun standpunt ten aanzien van de door de GSA genomen besluiten kenbaar te maken.

The Council has also adopted two common positions regarding the health and safety of workers in the extractive industries.
Bovendien heeft de Raad twee gemeenschappelijke standpunten ingenomen betreffende de gezondheid en de veiligheid van de werknemers in de winningsindustrieën.

while referring to its recent positions regarding the Lisbon Strategy, has.
onder verwijzing naar zijn recente standpunten inzake de strategie van Lissabon.

Contact must be made with these bodies to sound out their positions regarding the closure of the GJU
Er moet contact worden gelegd met deze instanties om te zien wat hun standpunt is ten aanzien van de sluiting van de GJU

Now that the EU recommendations on nuclear safety have been transmitted to the candidate countries, their positions regarding these recommendations need to be examined in view of provisionally closing the chapter.
Nu de EU-aanbevelingen inzake nucleaire veiligheid zijn doorgegeven aan de kandidaat-landen, dienen hun standpunten ten aanzien van deze aanbevelingen te worden onderzocht met het oog op de voorlopige sluiting van het hoofdstuk.

Finally, it should be stressed that the Committee on Employment had to draw attention to the need to present the unions' positions regarding these cases so as to guarantee that they can,
Tot slot moeten we vermelden dat de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken erop heeft moeten wijzen dat de vakbonden in de gelegenheid moeten worden gesteld om hun standpunten met betrekking tot deze gevallen kenbaar te maken,

will be in the minority and no one knows what sort of climate will prevail in 1996 and in what way positions regarding.
niemand weet welk klimaat er in 1996 zal heersen en op welke manier dan de stellingen ten aanzien van de verdieping behandeld zullen worden.

The Council approved the amendments proposed by the European Parliament to its common positions regarding the two Decisions on Electronic Interchange of Data between Administrations(IDA):
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de amendementen van het Europees Parlement bij zijn gemeen-schappelijke standpunten met betrekking tot de beschikking en het besluit betreffende elektronische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten(IDA):

I have the impression- I do not know what the Commissioner thinks- that the UN High Commissioner for Refugees tends all too often to be afraid of adopting positions regarding that part of the world,
Ik heb de indruk- en ik weet niet hoe de Commissaris hierover denkt- dat de Hoge VN-Commissaris voor de vluchtelingen vaak te bang is om posities ten aanzien van dat deel van de wereld, en ook andere gebieden,

Council's position regarding the amended proposal.
Standpunt van de Raad ten aanzien van het gewijzigd voorstel.

To the Council Common Position regarding the.
Op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende.

To the Council Common Position regarding the.
Op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake.

He's changed his position regarding the patent.
Hij is van positie veranderd met betrekking tot het octrooi.