POSSIBLE IMPACT - vertaling in Nederlands

• mogelijk effect
• mogelijke gevolgen
• mogelijke effect
• mogelijke impact
• eventuele gevolgen
• mogelijke invloed
• mogelijke weerslag
• eventuele impact
• eventuele effect
• mogelijke uitwerking
• mogelijke effecten

Voorbeelden van het gebruik van Possible impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is important that the discussions concerning the General Data Protection Regulation take into account its possible impact in other policy areas.
In de discussies over de algemene verordening inzake gegevensbescherming moet rekening worden gehouden met het mogelijke effect hiervan op andere beleidsterreinen.

How do you achieve the greatest possible impact of your communications at the lowest cost?
Hoe realiseer je de grootst mogelijke impact van communicatie-uitingen tegen de laagst mogelijke kosten?

As the possible impact on the market and the regulatory framework are not totally clear yet, a full assessment of the current and future situation should be made.
De huidige en toekomstige situatie moeten volledig worden beoordeeld, aangezien de eventuele gevolgen voor de markt en voor het regelgevingskader nog niet geheel duidelijk zijn.

In particular, there should be a broader assessment of the possible impact on savers, taking account of the various ways in which the tax could be passed on.
Bijzonder welkom zou een bredere evaluatie van de mogelijke gevolgen voor spaarders zijn, rekening houdend met de verschillende mogelijkheden waarop de belasting zou kunnen worden afgewenteld.

On the basis of the limited information that is available, a qualitative analysis of the possible impact of the directive has been carried out.
Op basis van de beperkte beschikbare informatie is een kwalitatieve analyse gemaakt van het mogelijke effect van de richtlijn.

Financial and economic developments and their possible impact on Triodos Bank's activities; Triodos Bank's strategy;
Financiële en economische ontwikkelingen en de mogelijke impact daarvan op de activiteiten van accountantsrapporten;

The Commission has undertaken to make a fresh evaluation of the possible impact of the proposed free-trade agreement between the European Community
De Commissie heeft toegezegd een nieuwe evaluatie te zullen maken van de eventuele gevolgen van de voorgestelde vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap

The possible impact of the conditions applicable to contracts relating to intellectual property on the Internal Market.
De mogelijke gevolgen van de voor contracten op het gebied van de intellectuele eigendom geldende voorwaarden voor de interne markt.

manufacturing methods that have the least possible impact on the environment.
productiemethodes die een zo gering mogelijke invloed op het milieu hebben.

It is, therefore, already possible at this stage to make a broad ex ante assessment of the possible impact of the reform.
Daarom is het reeds in dit stadium mogelijk om een globale ex ante evaluatie van het mogelijke effect van de hervorming te geven.

The Commission will also continue to examine the possible impact on the WTO Working Group on Trade and Competition.
De Commissie zal eveneens de mogelijke impact op de werkgroep voor handel en concurrentie van de WHO blijven onderzoeken.

Studying the possible impact of other Community policies on labour inspection activities relating to health
Bestudering van de mogelijke weerslag van ander communautair beleid op de activiteiten van de arbeidsinspecties op het gebied van de gezondheid

KWR conducts research into compounds in water and their possible impact on health and the environment.
KWR doet onderzoek naar stoffen in water en de mogelijke gevolgen voor de gezondheid van mensen en het milieu.

Amendment No 15 wants the Commission to report before the end of the year on the possible impact on national markets of all liberalization measures.
Amendement nr. 15 schrijft voor dat de Commissie voor het eind van het jaar verslag moet uitbrengen over de eventuele gevolgen voor de nationale markten van alle liberalisatiemaatregelen.

The latter will then verify the eligibility of the application and the possible impact on employment.
De Commissie gaat dan na of de aanvraag kan worden geaccepteerd en wat het mogelijke effect op de werkgelegenheid is.

for the measurement of the total amount of energy emitted by the Sun, with its possible impact on the climate.
totale hoeveelheid licht en energie afkomstig van de Zon, met een mogelijke invloed op het klimaat.

The possible impact of using the 2008 figures could indirectly lead to more extensive application of the package.
De mogelijke impact van het gebruik van de cijfers uit 2008 zou indirect kunnen leiden tot een uitgebreidere toepassing van het pakket.

Box: The possible impact of a US balance-of-payments correction on the European recovery.
Kast: De mogelijke gevolgen van een aanpassing van de betalingsbalans in de Verenigde Staten voor het Europese herstel.

Despite these difficulties, the Commission has carried out a qualitative analysis of the possible impact of the Directive, based on all available information.
Desondanks heeft de Commissie op basis van alle beschikbare informatie een kwalitatieve analyse van het mogelijke effect van de richtlijn uitgevoerd.

The nature of this operation makes it difficult to quantify the initiative's possible impact on governance.
Gezien de aard van deze maatregel is het moeilijk het eventuele effect van dit bestuursinitiatief te kwantificeren.