POSSIBLE NEED - vertaling in Nederlands

• mogelijke noodzaak
• mogelijke behoefte
• eventuele noodzaak
• eventuele behoefte
• eventueel nodig
• eventuele noodzakelijke

Voorbeelden van het gebruik van Possible need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Re-evaluate by 2008 the possible need for further guidance on co-existence at EU level.
Tegen 2008 de eventuele noodzaak onderzoeken van nadere co‑existentierichtsnoeren op EU‑niveau.

The possible need for specific experience,
Indien nodig, de aanwezigheid van de nodige ervaring,

Nilfisk accessories for pharmaceutical applications are designed to meet any possible need in terms of safety,
Nilfisk-accessoires voor farmaceutische toepassingen zijn ontworpen om aan alle mogelijke behoeften op het gebied van veiligheid, hygiëne

In particular, the data of the bioequivalence of the 2x15 mg capsules and the 30 mg capsules, and the possible need for a reduced dose of lansoprazole in this therapeutic indication.
Met name de gegevens van de bio-equivalentie van de 2x15 mg-capsules en de 30 mg-capsules, en de mogelijke noodzaak van een gereduceerde dosis lansoprazol in deze therapeutische indicatie.

In addition, the study identifies a possible need for binding arbitration where conflicts arise between treaty partners in the interpretation
Daarnaast stelt het onderzoek vast dat er een mogelijke behoefte bestaat aan bindende arbitrage waar conflicten ontstaan tussen verdragspartners bij de uitlegging

report to the European Parliament and the Council on the possible need to review it.
de Raad verslag uitbrengen over de mogelijke noodzaak om de verordening te herzien.

The third part refers to the possible need to strengthen measures
Het derde deel heeft betrekking op de eventuele noodzaak van versterking van de maatregelen,

If there are any gaps where they do not meet these standards then there is a possible need for training to help to close the gaps, and so a training need has been identified.
Als er sprake is van hiaten waar ze niet voldoen aan deze normen, dan is er een mogelijke behoefte aan training om te helpen om de kloof te dichten, en zo een training behoefte is geïdentificeerd.

When assessing the possible need to change ENISA's mandate, the Commission will take into account the cybersecurity challenges described above
Bij de beoordeling van de eventuele behoefte aan een wijziging van het mandaat van het Enisa moet de Commissie rekening houden met de hierboven omschreven knelpunten inzake cyberbeveiliging

However, these solutions are without prejudice to the possible need to reinforce certain requirements at EU level by including them in legislation rather than making recommendations.
Met deze aanpassingen wordt echter niet vooruitgelopen op de eventuele noodzaak om bepaalde voorschriften op EU-niveau te verzwaren door deze in wetgeving op te nemen, in plaats van slechts aanbevelingen te doen.

as well as the possible need for any major reorientation.
alsook de mogelijke behoefte aan een ingrijpende heroriëntatie.

It shall, in particular, address the possible need to modify or extend the tasks of the Office,
Hierbij wordt met name onderzocht of het eventueel nodig is de taken van het bureau aan te passen

other non-embedded software not covered by sectoral legislation, assessing a possible need for further action at the EU level.
andere niet-embedded software die niet wordt gedekt door de sectorale wetgeving en de eventuele behoefte aan verdere maatregelen op EU-niveau beoordelen.

in particular, possible need for EU-level legislative action on equal treatment,
met name, eventuele noodzaak van EU-wetgeving om redenen die verband houden met gelijke kansen,

food, possible need for support by plants& food supplements,
voedsel, mogelijke behoefte aan ondersteuning door planten& voedingssupplementen,

and identifying the possible need for training.
de extra opleiding die eventueel nodig is.

in the Member States concerned and the possible need for financial support shall be taken into account.
baten van het/de project(en) in de betrokken lidstaten en de eventuele behoefte aan financiële ondersteuning.

amenities& services that match up to the"stringent neatness& quality standards at irresistible tariff to delight every possible need& want of the guests.
alle voorzieningen en diensten die overeenkomen met de"strenge netheid en kwaliteit tegen onweerstaanbare tarief genieten elke mogelijke behoefte en wil van de gasten.

We do not exclude- quite the contrary- a possible need for binding targets for each country, but let us also
Wij sluiten niet uit, integendeel zelfs, dat het mogelijk nodig is om voor elk land bindende doelen te stellen,

due to report in 2005 will consider the possible need for positive action in other areas.
in 2005 zal publiceren, zal nadenken overde mogelijke nood aan een positieve actie in andere domeinen.