POST METAL - vertaling in Nederlands

• post metal
• postmetal
• post-metal

Voorbeelden van het gebruik van Post metal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with that same kind of atmospheric post metal passages.
met dezelfde soort atmosferische post metal passages.

Dissonant Deathspell Omega like black metal with quite some post metal influences and even some slight sludge in it.
Dissonante Deathspell Omega achtige black metal met de nodige post-metal invloeden en zelfs wat lichte sludge erin.

There are also many instances on the album that could be described as post metal and black metal..
Er zijn ook veel momenten op het album die omschreven kunnen worden als post metal en black metal..

dissonant quite chaotic seemingly technical black metal with some sporadic post rock and post metal influences.
dissonante tamelijk chaotische en technisch lijkende black metal met hier en daar wat post-rock en post-metal invloeden.

Neurosis-meets-Mastodon style post metal.
Neurosis-meets-Mastodon achtige post metal.

There are enough post metal elements in the music to join the success of the new wave of extreme metal bands.
Er zitten genoeg post metal factoren in de muziek om mee te liften op het succes van de nieuwe garde extreme metal bands.

And I hear you thinking right now:"Yeah but post metal/post-hardcore, is that not like Rosetta?
En ik hoor jullie zeggen:"Ja maar post metal/post-hardcore, dan krijg je toch Rosetta?

(JS) Russian Circles makes instrumental post metal that can best be described as a form of Neurosis reduced to its essence.
(JS) Russian Circles maakt een vorm van instrumentale post-metal die misschien het best kan worden omschreven als een tot het bot afgekloven vorm van Neurosis zonder zang.

There are sludge influences, post metal moments and a kind of stone age hardcore.
Wat we horen zijn sludge-invloeden, post metal stukken en een soort van steentijd hardcore.

The build ups of some of the songs occasionally give the impression that we are heading towards post metal.
De hier en daar aanwezige opbouw van de nummers geeft soms bijna het idee dat we richting de post metal gaan.

Complex post black and post metal guide us through a musical landscape of chaotic and dissonant tones.
Complexe post black en post metal fungeren als leidraad doorheen een muzikaal landschap van chaotische en dissonante tonen.

Depends on how happy you are with the mix post metal/mathcore really.
Ligt er aan hoe gelukkig je bent met die mix van post metal/mathcore.

also post black, post metal, D-beat and heavy metal..
ook post black, post metal, D-beat en heavy metal..

Who thought there was no future in post metal after the demise of Isis
Wie dacht dat er geen muziek meer zat in de postmetal scene na het verdwijnen van Isis

Perihelion has an interesting take on post metal and the combination with slight folk elements
Perihelion heeft een interessante kijk op post-metal en de combinatie met verscholen folk-elementen

still comfortable as post metal usually is,'Örvény' might be just the thing you need.
toch iets comfortabel als post-metal meestal is zoekt, is'Örvény' misschien precies wat je nodig hebt.

room for post metal as for instance The Ocean is quite capable of delivering.
ondanks de spastische chaos, ruimte voor post-metal escapades ah la The Ocean.

But then all of a sudden these French rascals show what they can really do if they move more in the direction of post metal ah la Tool/Karnivool or the post-hardcore which reminded me of Thrice!
Maar als de Franse rakkers dan plots laten horen wat ze echt kunnen en ze meer richting de post metal van bijvoorbeeld een Tool, Karnivool of de post-hardcore van bijvoorbeeld Thrice gaan, dan merk ik dat ik echt kan genieten van deze schijf!

But the overall feel of the album is more towards post metal like for example Neurosis
Maar het algemene gevoel van de plaat is meer richting de post metal van bijvoorbeeld een Neurosis

Beloe Bezmolvie' is capable of raising walls of overwhelming sound as we have come to expect from post metal bands and which could remind one of the heydays of for instance Isis and Neurosis.
Beloe Bezmolvie' gooit af en toe een stevige muur van geluid op je af zoals verwacht van een post metal band en dat doet denken aan de hoogtijdagen van Isis en Neurosis.