PREDISPOSING - vertaling in Nederlands

• predisponerende
• ontvankelijk makende

Voorbeelden van het gebruik van Predisposing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That it worked predisposing in‘reaching the Other Shore', is plausible.
Dat het predisponerend heeft gewerkt bij het„bereiken van de Andere Oever", is aannemelijk.

The scientific community agrees that JIA is the result of a combination of genetic predisposing factors and exposure to environmental influences probably infections.
De wetenschappelijke gemeenschap is het erover eens dat deze aandoening het resultaat is van een combinatie genetische predisponerende factoren en blootstelling aan omgevingsfactoren waarschijnlijk infecties.

can only be considered as one of the factors predisposing forests to decline.
beschouwd kan worden als een van de factoren die de bossen vatbaar maken voor achteruitgang.

Also recurrent infections of the airways are a predisposing factor to the develop tracheamalacia.
Ook herhaalde infecties van de luchtwegen wordt beschouwd als voorbeschikkende factor om tracheamalacie te ontwikkelen.

This overhanging flap traps moisture in the corners of the mouth, predisposing to the formation of candidial overgrowth.
Deze overhangende klep sluit vochtigheid in de hoeken die van de mond op, voor de vorming van candidial te sterke groei ontvankelijk maken.

Dosage in patients with pre-disposing factors to myopathy The recommended start dose is 5 mg in patients with predisposing factors to myopathy see Section 4.4 Special warnings and special precautions for use.
Dosering voor patiënten met predisponerende factoren voor myopathie Bij patiënten met predisponerende factoren voor myopathie is de aanbevolen startdosering 5 mg zie rubriek 4.4‘ Speciale waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik.

Other predisposing factors include inflammatory bowel disorders(ulcerative colitis
Andere ontvankelijk makende factoren omvatten ontstekingsdarmwanorde(ulcerative dikkedarmontstekingen of Crohn ziekte),

as there is a role of HLA antigens(namely HLA B8-DW-DR3) in predisposing individuals to the polyglandular autoimmune syndrome.
er een rol van antigenen HLA(namelijk HLA b8-dw-DR3) in het ontvankelijk maken van individuen voor het polyglandular auto-immune syndroom is.

often occurred in patients with predisposing conditions e. g. hypoparathyroidism,
vaak voorkwam bij patiënten met predisponerende aandoeningen b. v. hypoparathyroïdisme,

were associated with predisposing conditions such as fever,
was geassocieerd met predisponerende condities zoals koorts,

In patients with any evidence of auditory dysfunction, or those with a predisposing risk, it may be necessary to consider audiological assessment before initiating TOBI Podhaler therapy.
Bij patiënten met bewijs van auditieve disfunctie of diegenen met predisponerend risico, kan het nodig zijn om een audiologische beoordeling te overwegen voordat behandeling met TOBI Podhaler wordt gestart.

were associated with predisposing conditions such as fever,
waren geassocieerd met predisponerende condities zoals koorts,

Factors predisposing to the onset of the disease are general
Factoren die predisponeren tot het begin van de ziekte zijn algemene

Clostridium perfringens is a bacterium which normally inhabits the gastrointestinal system but when predisposing triggers are present,
Clostridium perfringens is een bacterie die normaal gesproken in het maag-darmsysteem leeft, maar wanneer voorbestemde triggers aanwezig zijn,

other conditions predisposing to fluid retention.
met andere aandoeningen die voorbestemmen tot vochtretentie.

Certain predisposing factors such as age>
Bepaalde predisponerende factoren, zoals leeftijd>

He was always predisposed to help us in everything we needed.
Hij was altijd voorbestemd om ons te helpen bij alles wat we nodig hadden.

PRRSV predisposes for an aggravation of an App infection.
PRRSv predisponeert voor een hevigere App-infectie.

There are breeds predisposed to the early loss of permanent teeth.
Er zijn rassen met aanleg voor vroege verlies van permanente tanden.

This may predispose to urinary tract infections.
Dit kan leiden tot een grotere vatbaarheid voor urineweginfecties.