Voorbeelden van het gebruik van Present a report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
implement the necessary actions and subsequently present a report.
de vereiste maatregelen uitvoeren waarna zij een verslag zal voorleggen.Action 8: The Commission will present a report analysing the operation
By the end of 2004 the Commission will present a report on its implementation to be established on the basis of replies provided by the Member States to a questionnaire to be addressed by the Commission to them by the beginning of 2004.
Tegen eind 2004 zal de Commissie een verslag indienen over de uitvoering ervan, dat zal worden opgesteld op grond van de antwoorden van de lidstaten op een vragenlijst die de Commissie hun begin 2004 zal toesturen.The Council and the Commission will present a report to the Spring European Council in 2002 containing a detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems…”.
De Raad en de Commissie zullen aan de Europese Raad in diens voorjaarsbijeenkomst van 2002 een verslag voorleggen met een gedetailleerd werkprogramma over de follow-up van de doelstellingen inzake onderwijs- en opleidingssystemen…».Before 31 December 2002 the Commission will present a report on the functioning of the regime and the special measures
Vóór 31 december 2002 zal de Commissie een verslag voorleggen over het functioneren van de regeling waarin ook de bijzondere maatregelen(die in 2002 aflopen)The Commission would present a report on Turkey at the end of 2004, assessing the country's
De Commissie zal eind 2004 een verslag indienen over Turkije, met name inzake zijn naleving van het politieke criterium van Kopenhagen,the Commission will present a report on its implementation to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
het Comité van de Regio's een verslag presenteren over de uitvoering ervan.The Commission should present a report to Council on the threshold percentage by 31 December 1996, accompanied if appropriate by a proposal to maintain this mechanism for a further period.
De Commissie moet vóór 31 december 1996 bij de Raad een verslag indienen over het drempelpercentage, indien nodig vergezeld van een voorstel om de regeling voor een verdere periode te handhaven.The Commission must present a report to Parliament and the Council by 30 June 2012 on the implementation of this provision,
De Commissie moet voor 30 juni 2012 een verslag voorleggen aan het Europees Parlement en aan de Raad over de tenuitvoerlegging van deze bepaling, op basis waarvanI will present a report on the implementation in the Member States of the Community legislation on the protection of animals during transport to the Council and to the European Parliament.
Ik zal over de uitvoering in de lidstaten van de Gemeenschapswetgeving inzake de bescherming van dieren tijdens transport een verslag presenteren aan de Raad en het Europees Parlement.The Com mission should present a report to the European Parlia ment and the Council by 1 June 2015 outlining the potential for increasing the use of energy from renewable sources in each transport sector.
De Commissie moet uiterlijk op 1 juni 2015 aan het Europees Parlement en de Raad een verslag voorleggen, waarin het potentieel voor een toenemend gebruik van energieën uit hernieuwbare bronnen in elke vervoersector wordt uiteengezet.the Commission will present a report on the consequences of opt-out.
de Commissie zal een verslag indienen over de gevolgen van de opt«if/-bepaling.will present a report on the implementation of the different actions contained in this Communication towards the end of 2015.
de EU-coördinator voor terrorismebestrijding een verslag presenteren over de tenuitvoerlegging van de verschillende maatregelen die in deze mededeling zijn beschreven.Three years after the entry into force of this Decision to extend the rules to producers who are not members, the Commission will present a report so that a decision may be taken on whether to maintain
Drie jaar na de inwerkingtreding van dit besluit betreffende de verbindendverklaring van de voorschriften voor de niet-aangesloten telers zal de Commissie cen verslag indienen zodat cen besluit kan worden genomen over de handhavingthe Commission must present a report every five years on the results of the Network during the preceding period,
de Commissie om de vijf jaar een verslag indient over de resultaten van het netwerk in de verslagperiode; zij dient zichThe Commission will subsequently present a report on progress made,
Vervolgens zal zij in het kader van de voorbereidingen voor de Europese Raad van Helsinki, die in december 1999 wordt gehouden, een rapport presenteren over de gemaakte vorderingen,On human embryonic stem cell research, the Commission will present a report to the European Parliament
Over onderzoek aan menselijke embryonale stamcellen zal de Commissie weldra een rapport voorleggen aan het Europees ParlementUnder Article 6 of Regulation(EC) No 1221/97, the Commission must present a report to the European Parliament and the Council every three years on the implementation of the Regulation.
Overeenkomstig artikel 6 van Verordening(EG) nr. 1221/97 moet om de drie jaar bij het Europees Parlement en de Raad een verslag worden ingediend over de toepassing van deze verordening.the Portuguese Presidency will present a report on this issue specifically in the light of the information the Commission presented in its White Paper a few days ago.
dagen geleden in haar witboek voorstelde, hierover in juni eerstkomend een verslag voorleggen aan de Europese Raad van Santa Maria da Feira.I think therefore that we could present a report which is supported by a wider majority, if we refer it back to committee once more.
wij deze aangelegenheid naar de commissie terugverwijzen, een verslag zouden kunnen voorleggen dat door een grotere meerderheid kan worden gesteund.
