PRIME DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• eerste richtlijn
• de eerste richtlijn
• prime directive
• belangrijkste richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Prime directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Starfleet takes the Prime Directive seriously.
Starfleet neemt de Eerste Richtlijn zeer serieus.

Of this mission- save Murphy's ass. I was just following the prime directive.
Ik volgde de eerste richtlijn van deze missie.

Prime directive cannot be altered… unless preceded by delete code.
Hoofdinstructie kan niet veranderd worden,… tenzij doorgaan door verwijderde code.

Let's throw the Prime Directive to the winds.
We gooien de Eerste Richtlijn overboord.

And it will carry out its prime directive.
Het voert z'n eerste richtlijn uit.

Isn't that against your Nebari Prime directive?
Is dat niet tegen jullie Nebari Prime richtlijn?

The Prime Directive would seem to apply.
De Eerste Richtlijn is van toepassing.

The Prime Directive never intended that.
Dat was nooit de bedoeling van de Eerste Richtlijn.

This runs counter to Prime Directive.
Dit is in strijd met de hoofdrichtlijn.

Mr. Mandi, you know the Prime Directive.
Mandl, u kent de Eerste Richtlijn.

Well… What's our prime directive?
Wat is onze eerste richtlijn?

She's following our Prime Directive.
Ze volgt onze Eerste Richtlijn.

My prime directive is to protect all Americans.
Is om alle Amerikanen te beschermen. Mijn eerste richtlijn.

The good of the body Is the prime directive.
Het heil van het Lichaam is de Eerste Richtlijn.

What's our prime directive?
Wat is onze eerste richtlijn?

That is the prime directive.
Dat is de Eerste Richtlijn.

Starfleet's prime directive won't let them interfere,
De eerste richtlijn van Starfleet voorkomt bemoeienis,

To protect the men and women a leader's prime directive: You violated who put on the uniform.
U schond de eerste richtlijn van een leider, om de mannen en vrouwen te beschermen die het uniform aantrokken.

A leader's prime directive who put on the uniform.
U schond de eerste richtlijn van een leider, om de mannen

Pocket TOS Prime Directive by Garfield and Judith Reeves-Stevens is published by Pocket Books.
Pocket TOS Prime Directive, geschreven door Garfield en Judith Reeves-Stevens, wordt door Pocket Books uitgebracht.