PROCEDURE FOLLOWED - vertaling in Nederlands

• gevolgde procedure

Voorbeelden van het gebruik van Procedure followed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This can be achieve in a number of various ways however it appears that an initial loading procedure followed by sustained dosages is the ideal way to quickly reach and maintain saturation levels.
Dit kan op vele verschillende manieren worden bereiken, maar het blijkt dat een aanvankelijke lading protocol, gevolgd door voortdurende doseringen is de ideale manier om snel bereiken en houden verzadigingsniveaus.

it must use the procedure followed by the notified body itself or a procedure deemed
moet hij dezelfde procedure volgen als die door de aangemelde instantie zelf wordt gevolgd

The Irish decision has been taken in the context of the procedure followed by the local planning authorities-- Fingal County Council-- set up to examine Huntstown Air Park's application for outline planning permission to build a second passenger terminal at Dublin Airport.
Het Ierse besluit werd genomen in het kader van de procedure die werd gevolgd door de plaatselijke planningsautoriteiten-- Fingal County Council-- die waren opgezet met het oog op het onderzoek van het verzoek van Huntstown Air Park voor de uitwerking van een planningsvergunning tot het aanleggen van een tweede passagiersterminal op de luchthaven van Dublin.

Well, I think that on an issue of such importance today for the future of the Community as the financing of the Community, the financing of the common agricultural policy, we do not consider the procedure followed to be satisfactory
Welnu, ik zeg dat wij de procedure die gevolgd is in een kwestie als de financiering van de Gemeenschap

repeated that it had no jurisdiction to determine the regularity of the procedure followed for ratifying international treaties.1.
hem niet ter beoordeling is opgedragen de regelmatigheid van de pro cedure, gevolgd voor de ratificatie van internationale verdragen.

mention should be made of the complex and lengthy procedure followed"- only partly alleviated by the inter-institutional agreement-"and the fact that it overlaps with the annual budget procedure,
wordt gewezen op het complexe en langdurige karakter van de gevolgde procedure"(waarvoor het interinstitutioneel akkoord slechts ten dele een oplossing biedt), alsook op"de verstrengeling met de jaarlijkse begrotingsprocedure

institutional mechanisms are concerned,"mention should be made of the complex and lengthy procedure followed"- only partly alleviated by the inter-institutional agreement- and"the fact that it overlaps with the annual budget procedure,
institutionele mechanismen betreft, wordt gewezen op het complexe en langdurige karakter van de gevolgde procedure"(waarvoor het interinstitutioneel akkoord slechts ten dele een oplossing biedt), alsook op"de verstrengeling met de jaarlijkse begrotingsprocedure die

is essential to maintain[a] procedure which involves a decision by the Council or at least to use the procedure followed in all other veterinary matters,
het in dergelijke gevallen noodzakelijk is een op een Raadsbesluit gebaseerde procedure te blijven gebruiken of tenminste de procedure te volgen die in alle andere veterinaire zaken gehanteerd wordt,

The procedures followed should be clear
De gevolgde procedures moeten duidelijk,

In the case of government funds, all procedures followed must be verifiable.
Voor overheidsfondsen geldt dat alle gevolgde procedures controleerbaar moeten zijn.

According to Article 2 of the decision 1419, the procedure follows these steps.
Overeenkomstig artikel 2 van Besluit 1419 volgt de procedure de volgende stappen.

Claim for an official Commission position on the audit and the procedures followed.
Eis inzake een officieel standpunt van de Commissie over de controle en de gevolgde procedures.

In the next script you see that a procedure follow is defined.
In het volgende script zie dat er een procedure volg() is gedefinieerd.

The procedures followed in the inquiry on the Spread and Characteristics of Wage Payment Systems
De bij het onderzoek naar de verspreiding en de kenmerken van systemen van loonbetaling gevolgde procedure blijkt uit de samenstelling van dit werk,

Assess the national verification arrangements set up, the procedures followed and the results obtained;
Het evalueert de nationale controleregelingen, de gevolgde procedures en de uitkomsten van de controles;

In the evaluation of proposals the procedures followed sometimes lacked transparency
Bij de beoordeling van de voorstellen ontbrak het de gevolgde procedures soms aan doorzichtigheid

It is right that the procedures followed have been improved,
De te volgen procedures moesten beter: ze moeten worden

Orthodontic treatment often comprises bone grafting or sinus-lift procedures followed by placement of dental implants supporting dental prostheses.
Een orthodontische behandeling omvat vaak bottransplantatie of sinus-lift procedures gevolgd door de plaatsing van tandimplantaten voor de ondersteuning van tandprothesen.

Can the Commission state what the conditions governing sell-offs are and whether the procedures followed are compatible with competition law?
Kan de Commissie mededelen wat de overdrachtsvoorwaarden zijn, en of de gevolgde procedures in overeenstemming zijn met de wetgeving op het gebied van de mededinging?

description of the procedures followed to identify the urgency situation
een beschrijving van de procedures die gevolgd zijn om de spoedeisende situatie te constateren