PROCEDURE TO BE FOLLOWED - vertaling in Nederlands

• gevolgde procedure
• te volgen procedure is
• te volgen procedure

Voorbeelden van het gebruik van Procedure to be followed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The quantity of the aid, together with distribution methods and the procedure to be followed, have been specified by the Commissioner.
Het Commissielid lichtte met name de omvang van de hulp, de wijze van verdeling en de te volgen procedure toe.

It also defined the internal arrangements for the procedure to be followed for the negotiations with these applicant States.
Tevens heeft hij de interne regeling bepaald voor de bij de onderhandelingen met deze kandidaat-lidstaten te volgen procedure.

Procedure to be followed where a credit institution does not comply with the obligations incumbent on it as a member of a depositguarantee scheme(sanction going as far as withdrawal of the credit institution's authorization). 6.
De te volgen procedure ingeval een kredietinstelling niet voldoet aan de verplichtingen welke op haar als lid van het stelsel rusten(de sanctie kan de intrekking van de vergunning van de kredietinstelling behelzen). 6.

Rules also had to be adopted relating to the procedure to be followed before the Court of First Instance after a judgment of the Court of Justice annulling adecision of the Court of First Instance.
Voorts moesten regels worden vastgesteld met betrekking tot de bij het Gerecht te volgen procedure na een arrest van het Hof waarbij de beslissing van het Gerecht wordt vernietigd.

The Commission may adopt guidelines for the application of the conditions mentioned in paragraph 1 and to set out the procedure to be followed for the application of paragraphs 4 and 5.
De Commissie kan richtsnoeren voor de toepassing van de in lid 1 genoemde voorwaarden uitvaardigen en de bij de toepassing van de leden 4 en 5 te volgen procedure vaststellen.

The procedure to be followed for establishing such overshoots should be specified
De voor de vaststelling van deze overschrijdingen te volgen werkwijze dient te worden bepaald

the SSO intend to audit the continued effectiveness of the SSP and the procedure to be followed to review, update
de SBF de blijvende doeltreffendheid van het SVP beogen te controleren, alsmede de te volgen procedure bij evaluatie, actualisering

This regulation extends the procedure to be followed in the absence of information programmes on the internal market to cases where there are no programmes to be carried out in third countries.
Met deze verordening wordt de te volgen procedure bij het ontbreken van programma's met voorlichtingsacties voor de binnenmarkt uitgebreid tot gevallen die niet voorzien in programma's in derde landen.

A proposed first directive on coordination was sent to the Council on 12 December to lay down the guiding principles of the coordination and to establish the procedure to be followed thereafter.
Zo is op 12 december een voorstel voor een eerste coördinatierichtlijn door de Commissie bij de Raad ingediend, met het oog op de vaststelling van de hoofdbeginselen van deze coördinatie en van de te volgen procedure.

been made aware of the nature ofwhich is to be toaded and unloaded and"> has the hazardous material been instructed on the procedure to be followed in emergencies.
te laden en"> te lossen stof en instructies heeft ontvangen omtrent de te volgen werkwijze in geval van nood.

The extent of investigations and the procedure to be followed in carrying out such investigations shall be determined by the investigating body,
De reikwijdte van het onderzoek en de daarbij gevolgde procedure worden bepaald door de onderzoekinstantie, met inachtneming van de beginselen en het oogmerk van deze richtlijn

Following a decision on the procedure to be followed, and if Rule 143 does not apply,
Nadat het besluit over de te volgen procedure is genomen en indien artikel 143 niet van toepassing is,

which amends the rules on matrimony in the Civil Code and determines the procedure to be followed in annulment, separation and divorce cases.
de ten behoeve van nietigverklaring, scheiding van tafel en bed en echtscheiding te volgen procedure is bepaald.

for a similar reason, the Committee on Budgets expressly debated the procedure to be followed in the case of amendments by the committee which did not obtain the necessary votes in the committees responsible, and it was decided that that should be the procedure to be followed.
deBegrotingscommissie expliciet gesproken heeft over dete volgen procedure in het geval van amendementen van de commissie die strikt genomen niet de benodigde stemmen hebben gekregen in de bevoegde commissies, en men besloot dat dit de te volgen procedure zou zijn.

The procedures to be followed can be found here.
De te volgen procedure staat hier beschreven.

But there are procedures to be followed.
Er moeten procedures gevolgd worden.

The procedures to be followed for quick and easy installation.
De te volgen procedures voor een snelle en eenvoudige installatie.

Procedures to be followed bythe commission for the handling of complaints.
Door de commissie te volgen procedures voor de behandeling van klachten.

Procedures to be followed for the handling of complaints.
Te volgen procedures voor de behandeling van klachten.

Kkkkkkkkk work procedures to be followed;
Kkkkkkkkk te volgen werkprocedures;