WOULD BE FOLLOWED - vertaling in Nederlands

• zou worden gevolgd
• gevolgd
• zal worden gevolgd
• zouden worden gevolgd

Voorbeelden van het gebruik van Would be followed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that for any investment in these sectors, the principle of de-institutionalisation would be followed.
dat bij eventuele investeringen in deze sectoren het beginsel van de-institutionalisering zou worden gevolgd.

that we be given a statement which would be followed by a short debate.
is niets anders dan een verklaring, gevolgd door een kort debat.

reinforcing solidarity among Member States; this would be followed by adjustment and then refocus.
de solidariteit tussen de lidstaten te versterken; dit zou worden gevolgd door aanpassing en vervolgens heroriëntering.

take advantage of Mr Moscovici' s attendance on behalf of the Council, as he could make a statement which would be followed by a debate and a vote.
uur te onderbreken teneinde de dan aanwezige Raadsvertegenwoordiger Pierre Moscovici in de gelegenheid te stellen een verklaring af te leggen, gevolgd door een debat en een stemming.

it was predicted that Germany would invade Poland in September 1939, which would be followed by England's declaration of war to Germany, which would mean that England would suffer from a serious crisis.
zou hierin zijn voorspeld dat Duitsland in september 1939 Polen zou binnenvallen, wat zou worden gevolgd door een oorlogsverklaring van Engeland, die voor dat land een crisis zou betekenen.

an example that would be followed by the Curé of Ars, who,«in his time…
een voorbeeld dat zal worden opgevolgd door de Pastoor van Ars die«in zijn tijd het hart

the Commission agreed at this occasion that the decision would be followed by a Commission proposal for a Council Decision authorising the Member States to ratify or to accede to the Convention in the interest
de Commissie kwamen tevens overeen dat het besluit zou worden gevolgd door een voorstel van de Commissie voor een besluit van de Raad waarbij de lidstaten worden gemachtigd het verdrag in het belang van de Gemeenschap te bekrachtigen

A few minutes into the process- bang power off and it would be followed by a painfull 30 seconds of the system trying to post,
Een paar minuten in het proces- bang stroom uit en het zou worden gevolgd door een pijnlijke 30 seconden van het systeem probeert te plaatsen,

it made it clear that they would be followed by a further two proposals, one concerning the anangements
ze door twee andere voorstellen zouden worden gevolgd, één betreffende een regeling voor bij stand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen

rules would be complied with and that the same procedures would be followed when applying them.
de wetgeving zou worden nagekomen en dat bij de toepassing ervan dezelfde procedures zouden worden gevolgd.

I would been following him to find out who he was selling to.
Ik volgde hem om erachter te komen wie z'n koper was.

Who would be following us?
Wie volgt ons dan?

You would been following me.
Je volgde mij.

Who would be following you?
Wie volgt jou?

He would been following me.
Hij volgde me.

Wonder how long he would been following us?
Hoe lang volgt hij ons al?

He would been following her.
Hij volgde haar.

She told me he would been following her, even calling her at home.
Ze zei dat hij haar volgde, haar thuis belde.

He said you would been following him.
Hij zei dat je hem volgde.

Clerical error. She told me he would been following her, calling her at home.
Een persoonsverwisseling. Ze zei dat hij haar volgde.