PROPOSALS AND RECOMMENDATIONS - vertaling in Nederlands

• voorstellen en aanbevelingen

Voorbeelden van het gebruik van Proposals and recommendations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

while making proposals and recommendations, have due regard to the Republic of India's development plans
bij het doen van voorstellen en aanbevelingen, naar behoren rekening houden met ontwikkelingsplannen van de Republiek India

When making proposals and recommendations the Joint Committee will have due regard to the United Mexican States' development plans
De gemengde commissie moet bij het doen van voorstellen en aanbevelingen naar behoren rekening houden met de ontwikkelingsplannen en het ontwikkelingsbeleid van de Verenigde Mexicaanse Staten

the situation of democracy, the rule of law and fundamental rights, and drawing up proposals and recommendations.
het organiseren van een jaarlijks forum om de situatie op het gebied van RDG te bekijken en het opstellen van voorstellen en adviezen.

We shall therefore definitely support the proposal and recommendation.
Wij zullen daarom zeker het voorstel en de aanbeveling steunen.

Proposals and recommendations.
Conclusies en aanbevelingen.

The principal proposals and recommendations of the Additional Opinion.
De voornaamste voorstellen en aanbevelingen van het vervolgadvies.

The Commission will be taking account of the proposals and recommendations made in it.
De Commissie zal rekening houden met de gedane voorstellen en aanbevelingen.

The focus should now be put on how to further implement and disseminate these findings, proposals and recommendations.
De aandacht zal nu verder moeten uitgaan naar de manier waarop haar bevindingen, voorstellen en aanbevelingen kunnen worden uitgevoerd en verspreid.

The Commission in considering its report will make proposals and recommendations to the European Council.
De Commissie zal na bespreking van het verslag voorstellen en aanbevelingen doen aan de Europese Raad.

The following proposals and recommendations are designed to serve as a basis for the future action plan which should include short-term actions.
Hieronder volgen enkele voorstellen en aanbevelingen voor het toekomstige actieplan, dat ook korte-termijnmaatregelen moet omvatten.

Though the Committee supports and agrees with the proposals and recommendations in the Communication, it would like to make the following comments.
Hoewel het EESC het eens is met de voorstellen en aanbevelingen van de Commissie, wenst het graag het volgende op te merken.

The aim of the amendment is simply to reinforce the rapporteur's views, clarifying the meaning of his proposals and recommendations and the justification for them.
Dit wijzigingsvoorstel is alleen bedoeld om het standpunt van de rapporteur kracht bij te zetten en de betekenis en rechtvaardiging van zijn voorstellen en aanbevelingen te verduidelijken.

The TSG is expected to issue a set of proposals and recommendations by the end of 2006 and those of relevance will be shared with partners.
De TSG zal naar verwachting eind 2006 met een pakket voorstellen en aanbevelingen komen en degene die relevant zijn zullen met de partners worden uitgewisseld.

responding positively to my proposals and recommendations.
die positief hebben gereageerd op mijn voorstellen en aanbevelingen.

responding positively to my proposals and recommendations.
waarin ze positief reageerden op mijn voorstellen en aanbevelingen.

to alter the Draft Directives on the basis of the following proposals and recommendations.
zich over deze punten te beraden en haar ontwerp-richtlijnen aan de hand van de volgende suggesties en aanbevelingen te wijzigen.

the Member States will take account of the proposals and recommendations contained therein.
verslag door het Parlement, rekening zullen houden met de voorstellen en de aanbevelingen die erin vervat zijn.

the Committee has proposed that the EU adopt a number of proposals and recommendations in this area.
regularisatieprocedures voor immigranten"zonder papieren", en het Comité heeft bij de EU aangedrongen op voorstellen en aanbevelingen.

The Commission considers that a simplification of the Second Directive on the basis of these proposals and recommendations would significantly contribute to the promotion of business efficiency
De Commissie is van oordeel dat een vereenvoudiging van de Tweede Richtlijn op basis van deze voorstellen en aanbevelingen aanzienlijk zou bijdragen tot de verhoging van de efficiëntie

contain a series of proposals and recommendations to enable all stakeholders in the projects to take an active role as the projects move forward towards realisation.
bevatten zij een reeks voorstellen en aanbevelingen om alle stakeholders bij de projecten in staat te stellen een actieve rol te spelen bij de voortgang en de verwezenlijking van de projecten.