PROPOSALS FOR DECISIONS - vertaling in Nederlands

• voorstellen voor besluiten
• voorstellen voor een besluit
• voorstellen voor beschikkingen
• ontwerpbesluiten
• voorstel voor een besluit

Voorbeelden van het gebruik van Proposals for decisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission today adopted proposals for decisions by the Council and the Commission, each acting in
De Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan de voorstellen voor een besluit van de Raad en de Commissie,

The Council noted that it was unable to accept all the amendments approved by the Parliament concerning the proposals for Decisions adopting three action plans or programmes of action in the health field combating cancer;
De Raad constateerde dat hij zich niet kon scharen achter alle door het Parlement goedgekeurde amendementen met betrekking tot het voorstel voor een besluit tot aanneming van drie actieplannen of-programma's op het gebied van de volksgezondheid kankerbestrijding; bevordering.

This consisted of four proposals for decisions, including a proposal for a Council decision establishing a specific Criminal Justice programme
Dit kaderprogramma bestond uit vier voorstellen voor een besluit, waaronder een voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma“Strafrecht” en een voorstel voor

Proposals for decisions concerning the non-inclusion of the following substances in Annex I to directive 91/414/EEC
Voorstellen voor beschikkingen betreffende de niet-opneming van de volgende stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG

This Framework Programme is part of a legislative package that contains proposals for decisions for the Framework Programme itself,
Dit kaderprogramma maakt deel uit van een wetgevingspakket met voorstellen voor besluiten voor het kaderprogramma zelf, twee specifieke programma's(voor eigen acties

Proposals for decisions on specific activities of the Agency to be carried out at,
Voorstellen voor besluiten betreffende specifieke activiteiten van het agentschap aan of in de onmiddellijke

amendments to the Statutes of the Joint European Torus(JET)(two proposals for Decisions)(Rapporteur: Georges Proumens) CES 407/91.
wijziging van de statuten van de Joint European Torus(JET)(twee voorstellen voor een besluit)(rapporteur: Proumens) CES 407/91.

Integrated services digital network(ISDN): Proposals for decisions on a series of guidelines for the develop ment of ISDN as a transEuropean network
Digitaal netwerk voor geïntegreerde diensten(ISDN): voorstellen voor beschikkingen betreffende een reeks richtsnoeren voor de ontwikkeling van ISDN als transeuropees netwerk

Proposals for decisions are not, however, put to the
Ontwerpbesluiten worden echter niet in stemming gebracht,

In the same area, the Council's subordinate bodies are also continuing their examination of two proposals for Decisions which were presented to the Council on 14 December 1984.
Voorts gaan de diensten van de Raad op dit gebied verder met de bestudering van twee voorstellen voor beschikkingen, die op 14 december 1984 bij de Raad zijn ingediend, betreffende de gelijkstelling

The Council held a policy debate on certain key issues raised by the proposals for Decisions(rules for the participation of undertakings,
De Raad heeft een oriënterend debat gevoerd over bepaalde essentiële vraagstukken in verband met de voorstellen voor besluiten(regels inzake de deelneming van ondernemingen,

Parliament called upon the Commission to withdraw its proposals for Decisions on the financial aspects of the framework pro gramme(1987-91) and to implement by 30 March
Het Parlement verzoekt de Com missie haar voorstellen voor besluiten en be schikkingen met betrekking tot de financiële as pecten van het kaderprogramma(1987-1991)

To do this, it has adopted two proposals for decisions authorising the Member States which are Parties to the Paris Convention to sign and ratify, in the interest of the Community, the Protocol amending the Paris Convention on third party liability in the field of nuclear energy.
Ze heeft daartoe twee voorstellen voor beschikkingen aangenomen waarbij lidstaten die partij zijn bij het Verdrag van Parijs worden gemachtigd om in het belang van de Gemeenschap het protocol tot wijziging van het Verdrag van Parijs inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van kernenergie te ondertekenen en te ratificeren.

This Communication comprised three proposals for Decisions relating to specific research programmes to be carried out by the JRC under the EEC
Deze mededeling bevatte drie voorstellen voor besluiten van de Raad betreffende gerichte onderzoeksprogramma's, door het GCO uit te voeren voor de EEG en voor de EGA,

The proposals for decisions on the five specific programmes
De voorstellen voor de besluiten met betrekking tot vijf specifieke programma's

amended it on 10 January 2002 to reflect the political agreement reached at the Council meeting of 10 December 2001 on the proposals for decisions on the Sixth Framework Programme.
de verspreiding van resultaten36 en dit voorstel op 10 januari 2002 gewijzigd om het aan te passen aan de politieke overeenstemming die tijdens de Raad van 10 december 2001 werd bereikt over de voorstellen voor besluiten over het zesde kaderprogramma.

the Commission adopted six other proposals for decisions with a view to establishing a specific basic act, from 2004 onwards, for grants currently financed from administrative
namelijk 27 mei 2003, zes andere voorstellen van besluit goedgekeurd om vanaf 2004 te voorzien in een specifiek basisbesluit voor de thans op basis van huishoudelijke kredieten in deel A gefinancierde subsidies,

pending a Council decision on the proposals for decisions submitted by the Commission within the framework of its communication on a second Community act ion programme for disabled people.
sociale integratie van gehandicapten, totdat de Raad beslist over de ontwerpbesluiten die de Commissie heeft ingediend in het kader van haar mededeling over een tweede programma van de Gemeenschap voor gehandicapten.

The Commission adopted, on 6 April 2005, its proposals for Decisions concerning the seventh framework programme of the European Community for research,
De Commissie heeft op 6 april 2005 haar voorstellen voor besluiten betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek,

On 10 April the Commission adopted6 a communication on an action programme to promote the development of the European audiovisual industry- Media(1991-95)- which was accompanied by a report drawn up by a committee of experts and two proposals for decisions, one of which concerns the implementation of a Community vocational training measure in the audiovisual sector.
Op 10 april(5) heeft de Commissie haar goedkeuring verleend aan een mededeling betreffende een actieprogramma ter stimulering van de ontwikkeling van de Europese audiovisuele industrie, Media(1991-1995), dat vergezeld is van een verslag van een comité van deskundigen en twee voorstellen voor besluiten waarvan de ene betrekking heeft op de tenuitvoerlegging van een communautair actie programma voor de beroepsopleiding op audiovisueel gebied.