Voorbeelden van het gebruik van Prostration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deep prostration means submission
Answer: This prostration is to compensate for obligatory prayer omitted in the course of travel, and by reason of insecure circumstances.
ANTWOORD: Deze prosternatie is ter compensatie van verplichte gebeden die tijdens het reizen en vanwege onveilige omstandigheden overgeslagen zijn.blow My spirit into it, bow down in prostration to him.
valt dan in eerbiedige buiging voor hem neer.How could God command his angels to fall prostrate before a creature, while prostration is a part of worship due to the Creator?
Hoe kon God zijn engelen bevelen om voor een schepsel neer te knielen, terwijl neerknieling onderdeel van aanbidding verschuldigd aan de Schepper is?He then prostrated and sat between two prostration till we said: He has forgotten.
Hij wierp dan neer en zat tussen twee neerwerpen tot wij zeiden: Hij is vergeten.fall down before him in prostration.”.
valt dan in eerbiedige buiging voor hem neer.By nervous excitation leading to muscle contractions and tremors, prostration, paralysis and rapid death of the flea.
Gekenmerkt door prikkeling van de zenuwen die leidt tot spiercontracties en tremoren, uitputting, verlamming en snelle dood van de vlo.The goal of this article is not to enter into the details of Islamic Fiqh regarding the concept of prostration.
Het doel van dit artikel is niet om in de details van islamitische Fiqh te gaan wat betreft het concept van neerknieling.a number of prostrations are required, must the verse be repeated after each compensating prostration or not?
aantal abdominal cramping, and prostration.
buikkramp en uitputting.In conclusion: Neither the Qur'an nor the Muslim commentators give a satisfactory explanation for the angels' prostration before Adam.
Concluderend: Noch de koran noch de moslimcommentatoren geven bevredigend uitleg voor de neerknieling van de engelen voor Adam.On their faces are their marks,(being) the traces of their prostration.
Hun kenmerken zijn zichtbaar in hun gezichten door de sporen van neerknielingen. Dat is hun beschrijving in de Taurât.She's experiencing acute distress, prostration, and I don't know how it's transmitted. exanthema, early signs of brain inflammation.
Huiduitslag en vroege tekenen van hersenontsteking, Ze ervaart acute noodzaak, uitputting, en ik weet niet hoe het wordt overgedragen.She's experiencing acute distress, prostration.
Ze ervaart acute noodzaak, uitputting.And they used to be invited to prostration while they were sound.
En waarlijk, zij werden opgeroepen om zich neer te knielen, terwijl zij(nog) gezond waren.Is not prostration a part of worship that should be offered only to God to whom be ascribed all perfection and majesty?
Is het neerknielen niet onderdeel van de aanbidding die alleen aan God aangeboden moet worden aan wie alle volmaaktheid en majesteit behoort?Those who were given knowledge before it- when it is recited to them, they fall upon their faces in prostration.
Zij aan wie vroeger al kennis gegeven was vallen op hun kinnen in eerbiedige buiging neer, wanneer hij aan hen wordt voorgelezen.spirit from Myself,(you all) fall down before him in prostration.”.
blaas hem van de Geest in." Toen knielden zij zich voor hem neer.bowed in prostration before him.
Those to whom knowledge had been revealed, fall on their faces in prostration when it is recited.
Zij aan wie vroeger al kennis gegeven was vallen op hun kinnen in eerbiedige buiging neer, wanneer hij aan hen wordt voorgelezen.
