PUBLIC BROADCASTERS - vertaling in Nederlands

• publieke omroepen
• openbare omroepen
• publieke omroeporganisaties
• openbare omroeporganisaties
• publieke omroep
• publieke zenders

Voorbeelden van het gebruik van Public broadcasters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As soon as the public broadcasters have implemented this decision,
Zodra de publieke omroepen hebben dit besluit,

think of the Kurdish-language TV programmes, which are now broadcast by private and public broadcasters.
de televisieprogramma's in de Koerdische taal, die nu via particuliere en publieke zenders worden uitgezonden.

In five Member States public broadcasters have internal codes of conduct52 and in one case commercial broadcasters have established a self-regulation organisation53.
In vijf lidstaten hanteren de openbare omroepen een interne gedragscode52en in één lidstaat hebben de commerciële omroepen een organisatie voor zelfregulering opgericht53.

Australia has three national public broadcasters, the Australian Broadcasting Corporation,
Australië kent zelfs twee publieke omroeporganisaties, namelijk de Australian Broadcasting Corporation

The Amsterdam test allows Member States to provide funding for new media services by public broadcasters.
De Amsterdam-toets stelt de lidstaten in de gelegenheid financiering te verlenen voor nieuwe mediadiensten van publieke omroepen.

The future of public broadcasters will be in the balance if their room to manoeuvre is limited in favour of commercial companies' scope for profit.
De toekomst van de publieke omroep komt in gevaar als de speelruimte ervan wordt ingeperkt in het voordeel van de ruimte voor winsten van commerciële bedrijven.

State aid to public broadcasters must be examined by the Commission
Staatssteun aan openbare omroepen moet door de Commissie worden onderzocht om na te gaan

All relevant parties(private and public broadcasters, regulators, producers,
Alle betrokken partijen(private en publieke omroeporganisaties, regelgevende instanties,

Member States also need to ensure that commercial activities by public broadcasters are in line with market principles.
De lidstaten dienen er ook voor te zorgen dat de commerciële activiteiten van de publieke omroepen overeenkomstig de marktprincipes worden verricht.

Public broadcasters must perform their educational function,
De publieke omroep heeft een vormende taak,

advises the public broadcasters of Germany(HIGHER, ZDF)
adviseert de openbare omroepen van Duitsland(HOGER, ZDF)

CULT subsequently organised a hearing on future role of public broadcasters in early March 2009.
De commissie CULT organiseerde vervolgens begin maart 2009 een hoorzitting over de toekomstige rol van de publieke omroepen.

In the Western Balkans, undue political interference in the work of public broadcasters, untransparent public funding of media, and intimidation of journalists has continued.
Op de Westelijke Balkan is nog steeds sprake van onrechtmatige politieke inmenging in het werk van de publieke omroep, niet-transparante financiering van media en intimidatie van journalisten.

The scope of the Directive currently excludes data collected or produced by public broadcasters, educational and research establishments
De huidige richtlijn is niet van toepassing op gegevens die zijn verzameld of geproduceerd door openbare omroepen, onderwijs- en onderzoeksinstellingen

The terrestrial licenses of the local editions of FunX in the name of these four local public broadcasters.
De etherlicenties van de lokale edities van FunX staan op naam van deze vier lokale publieke omroepen.

As a result of this overall situation, public broadcasters in a number of Member States of the European Union are actually struggling to keep their heads above water.
Deze globale situatie heeft tot gevolg dat de openbare omroep in een aantal lidstaten van de Europese Unie zowaar moeite heeft om het hoofd boven water te houden.

Public broadcasters, consumer interests and regulators all argued
De publieksomroepen, consumentenverenigingen en regelgevers zijn voorstander van een grotere interoperabiliteit,

The Commission does not question that public broadcasters offer online services as part of their public service mission.
De Commissie maakt er geen bezwaar tegen dat publieke omroepen on-linediensten aanbieden in het kader van hun openbare opdracht.

The study also shows that public broadcasters are financed partly or in full by
Uit de studie blijkt voorts dat openbare televisiezenders geheel of gedeeltelijk worden gefinancierd met kijk-

Eight public broadcasters are represented in it ARD,
Acht openbare zenders zijn hierin vertegenwoordigd ARD,