QUALITATIVE ASPECTS - vertaling in Nederlands

• kwalitatieve aspecten
• kwalitatieve aspekten
• kwalitatieve kant

Voorbeelden van het gebruik van Qualitative aspects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the researchers were not in a position to devote more attention to the qualitative aspects thereof.
niet in staat waren meer aandacht te besteden aan de kwalitatieve aspekten ervan.

we have concentrated on analysing the qualitative aspects of the hotels.
hebben wij hier ook het kwalitatieve aspect meegewogen.

The analysis by the Court has been strengthened as concerns qualitative aspects and the Commission is particularly interested in any recommendation from the Court on progress indicators
De analyse van de Rekenkamer ten aanzien van kwalitatieve aspecten is versterkt, en de Commissie is zeer geïnteresseerd in aanbevelingen van de Rekenkamer inzake vooruitgangsindicatoren en benchmarkdefinities,

impact indicators and those concerning qualitative aspects of implementation economic
effectindicatoren en de indicatoren betreffende de kwalitatieve aspecten van de tenuitvoerlegging(met name de sociaal-economische,

as the case may be, other qualitative aspects of teakwood.
in voorkomend geval, van andere kwalitatieve aspecten van teakhout”.

impact indicators and those concerning qualitative aspects of implementation particularly economic
fysieke en effectindicatoren en de kwalitatieve aspecten van de tenuitvoerlegging met name de sociaal-economische,

taking into account not only quantitative but also qualitative aspects and chemical composition see 15th recital in the preamble.
waarbij niet alleen met hoeveelheden, maar ook met kwalitatieve aspecten en chemische samenstelling rekening dient te worden gehouden vijftiende"overweging.

taking into account not only quantitative elements, but also qualitative aspects that influence the risk-standing of the undertaking.
daarbij niet alleen naar kwantitatieve elementen te kijken maar ook naar kwalitatieve aspecten die de risicopositie van de onderneming beïnvloeden.

In line with the application of a holistic approach to the concept of sustainable development in the Europe 2020 strategy, greater support should be given to the targets' qualitative aspects.
Aansluitend bij het pleidooi voor een holistische aanpak van het concept van duurzame ontwikkeling moet in SE2020 meer aandacht uitgaan naar de kwalitatieve dimensie van de doelstellingen.

consequences, and mapping both quantitative and qualitative aspects in this context.
het vergaren van informatie over zowel de kwantitatieve als de kwalitatieve aspecten in deze context.

financial framework, qualitative aspects, and trends and perspectives.
financiële kader, de kwalitatieve aspecten, en de tendensen en perspectieven.

In the future, the Committee intends to undertake its own independent, direct monitoring in order to assess such qualitative aspects as the consistency of Member State,
Het Comité is voornemens in de toekomst eigen onafhankelijk onderzoek te verrichten om een beeld te krijgen van kwalitatieve aspecten zoals de samenhang tussen de maatregelen van lidstaten,

In other words, even though qualia in the sense of qualitative aspects of consciousness or conscious experiences in their qualitative aspect of course do need to be conscious, concepts about qualia
Met andere woorden: ook al moeten qualia zelf- in de zin van de kwalitatieve aspecten van het bewustzijn of bewuste ervaringen wat betreft hun kwalitatieve kant- natuurlijk wel bewust zijn,

also consider more qualitative aspects, so as to ensure that all our fellow citizens,
ook rekening te houden met de eerder kwalitatieve aspecten, om ervoor te zorgen

The Committee intends to pursue this line consistently in the future, with its own independent, direct monitoring in order to assess such qualitative aspects as the consistency of Member State,
Het Comité is voornemens deze lijn in de toekomst consequent door te trekken met eigen onafhankelijk onderzoek om een beeld te krijgen van kwalitatieve aspecten zoals de samenhang tussen de maatregelen van lidstaten,

better integrate specific regional characteristics and the most qualitative aspects of Community added value in programming and its impact on the region's development.
regio's bij tleze evaluatie, zodat specifieke regionale kenmerken en de meer kwalitatieve aspecten van de meerwaarde van de commu nautaire programma's beter kunnen worden geïntegreerd in de programmering en in de effecten op de ontwikkeling van cle regio.

the Commission supports the need to review it and to take qualitative aspects into account such as, firstly, the jurisdictions with which the agreements have been signed.
een heroverweging noodzakelijk is en dat daarbij rekening moet worden gehouden met kwalitatieve aspecten zoals, ten eerste, de rechtsgebieden waarmee de akkoorden zijn gesloten.

The qualitative aspect, by contrast, seems less known,
Het kwalitatieve aspect lijkt daarentegen onbekend,

Article 4(4) has a quantitative and a qualitative aspect.
Artikel 4, lid 4, heeft een kwantitatief en een kwalitatief aspect.

We have also found some dilemmas regarding the qualitative aspect of the proposals, justifying decisions not to invest in some projects.
We hebben ook enkele dilemma's gesignaleerd inzake het kwalitatieve aspect van de voorstellen, die beslissingen rechtvaardigen om in bepaalde projecten niet te investeren.