KWALITATIEVE ASPECTEN - vertaling in Engels

• qualitative aspects
• quality aspects
• qualitative elements

Voorbeelden van het gebruik van Kwalitatieve aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Werkgelegenheidsprojecten In 1995 zal de Stichting zich in vier belangrijke projecten hoofdzakelijk op de kwalitatieve aspecten van werkgelegenheid richten.
In 1995, the Foundation will, through four main projects, deal primarily with qualitative aspects.

Vóór eind 2005: een tussentijds evaluatieverslag over de bereikte resultaten en de kwalitatieve aspecten van de programma-uitvoering tot 30 juni 2005;
An interim evaluation report on the results achieved and on the qualitative aspects of the implementation of this programme up to 30 June 2005, before the end of 2005;

daarmee kan een aantal kwalitatieve aspecten van de gezondheidszorg verbeterd worden.
because it is something that can improve a number of quality aspects in terms of healthcare.

Tijdens het onderzoek kwam ook aan het licht dat een aantal kwantitatieve en kwalitatieve aspecten van het probleem extra aandacht verdienen.
The study has also concluded that there are a number of outstanding issues regarding both the quantitative aspects and the qualitative aspects of the problem worth to be highlighted.

De informatie die zulke patronen zouden bevatten zou uitsluitend de niet-subjectieve, kwalitatieve aspecten van de subjectieve ervaringen kunnen weergeven.
The information contained in such patterns could exclusively represent the non-subjective, quantitative aspects of the subjective experiences.

mits zij gekoppeld wordt aan de kwalitatieve aspecten van de programma's.
provided it ties in with the qualitative elements of the programmes.

Een goede combinatie van kwantitatieve aspecten(groei) en kwalitatieve aspecten(werkgelegenheid, benutting van het eigen ontwikkelingspotentieel,
A judicious blend of growth and qualitative elements(employment, endogenous development,

structurele en kwalitatieve aspecten die werden beschouwd als"niet-onderhandelbare onderdelen.
structural and qualitative elements that were considered‘non-negotiable points.

Vervolgens wijst hij op de zes punten van het programma voor 1997-2000, te weten de kwalitatieve aspecten van werkgelegenheid, gelijke kansen,
He then highlighted the six-point, 1997-2000, programme based on the qualitative aspects of employment, equal opportunities,

Drie jaar na de start van het programma zullen de resultaten en de kwalitatieve aspecten van de uitvoering van het programma aan een externe tussentijdse evaluatie worden onderworpen.
Three years after the start of the programme, an external interim evaluation will be undertaken of the results achieved and of the qualitative aspects of the implementation of the programme.

Kwalitatieve aspecten van de beleidsvorming in deze zin verdienen meer aandacht van de sociaal-economische belangengroeperingen
The qualitative aspects of policy-making in this sense merit more attention from the social

Wat de kwalitatieve aspecten betreft, wordt bij de twee soorten opdrachten- versterking
With regard to the qualitative aspects, the two types of mission strengthening of, and substituting for local

met name i.v.m. de kwalitatieve aspecten zoals de staffuncties en de vernieuwingsprocessen.
particularly if one looks at qualitative aspects such as headquarters and innovative functions.

met de nieuwe kwantitatieve, maar vooral kwalitatieve aspecten van de situatie waarin wij ons na de uitbreiding zullen bevinden.
even more so, the qualitative aspects of the new environment we will be working in after enlargement.

oppervlaktewater als één geheel moeten worden beheerd, waarbij in gelijke mate aandacht dient te worden besteed aan kwantitatieve en kwalitatieve aspecten en rekening moet worden gehouden met de specifieke kenmerken van elke regio.
should be implemented through an integrated approach, which means that groundwater and surface water should be managed as a whole, paying equal attention to both quantity and quality aspects", and bearing in mind specific regional problems.

Ook de kwantitatieve en kwalitatieve aspecten van het JESSI-programma(zoals het aantal samenwerkende partners
The quantitative and qualitative aspect of the JESSI project(such as the number

Bij deze consolidatie mogen de kwalitatieve aspecten echter nooit uit het oog worden verloren: de consolidatie moet gericht zijn op continuïteit
However, the consolidation process must always take account of the quality aspect, too, i.e. it must aim for continuity

doelstellingen onderling afhankelijk zijn, ook de kwalitatieve aspecten van de groei in aanmerking worden genomen en de monetaire stabiliteit
consideration is also given to the qualitative aspects of growth and monetary stability is based on promoting investments

Wat de kwalitatieve aspecten van vrouwenarbeid betreft: Tabel 4,
As far as the qualitative aspects of women's work are concerned,

de bevoegde autoriteiten bij de uitoefening van het bedrijfseconomisch toezicht rekening moeten houden met zowel de kwantitatieve en kwalitatieve aspecten van de in artikel 123 bedoelde beoordeling door kredietinstellingen van het interne kapitaal,
when carrying out the supervisory review, competent authorities should take into account both the quantitative and the qualitative aspects of credit institutions' assessment of internal capital under Article 123,