QUALITY ASPECTS - vertaling in Nederlands

• kwaliteitsaspecten
• kwalitatieve aspecten

Voorbeelden van het gebruik van Quality aspects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics(SPC) including quality aspects of Gemzar approved across EU Member States,
Aanleiding voor het verwijzingsverzoek waren verschillen in de door de EU-lidstaten goedgekeurde samenvattingen van de productkenmerken met inbegrip van de kwaliteitsaspecten van het geneesmiddel Gemzar, hoofdzakelijk met betrekking tot de goedgekeurde indicaties,

including quality aspects of Lamictal and associated names approved across EU Member States,
ook in kwaliteitsaspecten, van Lamictal en aanverwante namen, die in EU- lidstaten zijn goedgekeurd,

Quality aspects: the project should have clear quality standards with regard to five elements:
Kwaliteit aspecten: Het project dient kwaliteit normen duidelijk te maken op vijf elementen:

The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics(SPC) including quality aspects of Remeron and associated names approved across EU Member States,
Aanleiding voor het verwijzingsverzoek waren verschillen in de door de EU-lidstaten goedgekeurde samenvattingen van de productkenmerken met inbegrip van de kwaliteitsaspecten van het geneesmiddel Remeron en aanverwante namen, namelijk met betrekking

Most commentators have said that quality aspects should not form part of hygiene legislation,
De meeste commentatoren zijn van oordeel dat de kwaliteitsaspecten beter niet in de hygiënewetgeving worden opgenomen, aangezien kwaliteitseisen

Package Leaflet including quality aspects for Singulair and associated names.
de bijsluiter met inbegrip van kwaliteitsaspecten voor Singulair en aanverwante namen.

should be implemented through an integrated approach, which means that groundwater and surface water should be managed as a whole, paying equal attention to both quantity and quality aspects", and bearing in mind specific regional problems.
oppervlaktewater als één geheel moeten worden beheerd, waarbij in gelijke mate aandacht dient te worden besteed aan kwantitatieve en kwalitatieve aspecten en rekening moet worden gehouden met de specifieke kenmerken van elke regio.

Package Leaflet including quality aspects of the medicinal product Gemzar.
de bijsluiter met inbegrip van de kwaliteitsaspecten van het geneesmiddel Gemzar.

including quality aspects of the medicinal product Remeron
de bijsluiter met inbegrip van de kwaliteitsaspecten van het geneesmiddel Remeron

Package Leaflet including quality aspects of the medicinal product Singulair
de bijsluiter met inbegrip van kwaliteitsaspecten van het geneesmiddel Singulair

How important is each quality aspect for the patient?
Hoe belangrijk is elk kwaliteitaspect voor de patiënt?

further efforts will be needed in order to improve the quality aspect.
blijven er nog inspanningen nodig voor verbeteringen op kwalitatief gebied.

Safety is an important- if not the most important- quality aspect of care.
Veiligheid is een belangrijk, zo niet het belangrijkste, kwaliteitsaspect van de zorg.

I am even happier to see that certain amendments have been approved that tend to bring out the quality aspect of employment.
Ik ben des te tevredener, omdat ik gezien heb dat amendementen zijn aangenomen die deze kwalitatieve kant van de werkgelegenheidssituatie beogen te valoriseren.

The virtues, qualities, aspects and talents that you are seeking to activate once more
De deugden, kwaliteiten, aspecten en talenten die jullie wederom proberen te activeren, zodat jullie de vakkundige

The blessed Keepers of the Violet Flames around the Earth knew that they must constantly bring forth the qualities, aspects and virtues of God-Consciousness,
De Gezegende Hoeders van de Violette Vlammen rond de Aarde wisten dat zij voortdurend de kwaliteiten, aspecten en deugden van Godsbewustzijn, de Adamanten Deeltjes,

You can evaluate your course on several quality aspects.
Je kan je cursus op verschillende kwaliteitsaspecten evalueren.

Quality aspects do not form part of the current arbitration procedure.
Kwaliteitsaspecten maken geen deel uit van de huidige arbitrageprocedure.

purees with minimal impact on quality aspects.
purees met minimale impact op de kwaliteit.

Therefore, all these quality aspects are taken into account while purchasing flowers.
Daarom zijn al deze kwaliteitsaspecten van belang bij de inkoop van bloemen.