RAPTURE - vertaling in Nederlands

• opname
• rapture
• vervoering
• verrukking
• wegvoering
• extase
• opgetogenheid

Voorbeelden van het gebruik van Rapture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And with a rapture sweet my weary heart would beat.
En met een zoete verrukking mijn vermoeide hart zou kloppen.

These are Christians who have stayed behind with the Rapture.
Dat zijn christenen die met de Opname zijn achtergebleven.

it's Rapture Rose!
het is Rapture Rose!

The end times. The rapture.
Het einde der tijden… de extase.

When the rapture comes!
Als de vervoering uitkomt!

It's the rapture!- Not anymore.
Het is de wegvoering.- Niet meer.

This is practical meaning of rapture.
Dit is de praktische betekenis van opname.

eat hamburgers and wait for the Rapture.
eet hamburgers en wacht op de Rapture.

After this rain stops, the Rapture comes.
Nadat het stopt met regenen, komt de verrukking.

Behold a simple man embrace his rapture.
Zie een eenvoudig man zijn extase omarmen.

The rapture is at stake.
De vervoering staat te gebeuren.

How should the year of the Rapture be calculated?
Hoe moet het jaar van de Opname berekend worden?

This was the Rapture.
Dit was de Wegvoering.

Lyle thinks that if we're dead, the rapture comes.
Lyle denkt dat als we dood zijn… de Verrukking komt.

I have to deal with Rapture Real Estate first.
Ik moet eerst afrekenen met Rapture Real Estate.

I'm coming up on rapture.
Ik raak in extase.

In a rapture of ecstasy and safety. Together we shall experience eternal joy.
In een vervoering van extase en veiligheid.-eeuwige vreugde.

Those are Christians who have been left with the Rapture.
Dat zijn christenen die met de Opname zijn achtergelaten.

It's the rapture!
Het is de wegvoering.

Step back into the unforgettable world of Rapture.
Keer terug naar de onvergetelijke wereld van Rapture.