RASCALS - vertaling in Nederlands

• schurken
• boefjes
• rakkers
• rascals
• dwazen
• deugnieten
• schavuiten
• boeven

Voorbeelden van het gebruik van Rascals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These rascals, they think,"I am this body.
Deze dwazen denken;"Ik ben dit lichaam.

Rascals. Doctor,
Deugnieten. Dokter,

Those rascals haven't grown back in?
De rakkers nog steeds niet teruggegroeid?

We used to call this kind of rascals'petty thieves'.
Vroeger noemden we dit soort boefjes‘kruimeldieven'.

Come Tuesday… we're gonna sweep the rascals out!
Kom dinsdag… we gaan die schavuiten wegvegen!

They are elected by rascals and they are rascals.
Ze zijn verkozen door boeven en het zijn boeven.

The rascals, they have manufactured"kālī-kīrtana.
De schurken, ze hebben"kālī-kīrtana" vervaardigd.

So these rascals should stop all this nonsense business.
Dus deze dwazen moeten stoppen met al deze onzin.

Little Rascals fan there ever was.
Little Rascals fans ben, die er ooit is geweest.

They're terrible rascals for stealin' fish.
Het zijn vreselijke rakkers, ze stelen vis.

But are we really all just like rascals?
Zijn we nou echt allemaal deugnieten?

mischievous rascals.
ondeugende boefjes.

So that none of you rascals can go dragging him through the courts.
Hem naar de gerechtshoven kan slepen. Zodat niemand van jullie schavuiten.

But who are these rascals who have tarnished the czar's name?
Wie zijn die boeven die de naam van de keizer hebben bezoedeld?

But some rascals, they say the animals have no soul.
Maar sommige schurken, ze zeggen dat de dieren geen ziel hebben.

But these rascals, they jump over immediately to the rāsa-līlā.
Maar deze dwazen springen onmiddellijk naar de rāsa-līlā.

Little Rascals isn't on till 6:00.
Little Rascals begint om zes uur.

They're terrible rascals for stealing fish.
Het zijn vreselijke rakkers, ze stelen vis.

Aye, to hold me back when those rascals finally get home.
Om me tegen te houden zeker als die deugnieten eindelijk thuiskomen.

You are all rascals.
Jullie zijn allemaal boefjes.