RE-ESTABLISH - vertaling in Nederlands

• herstellen
• opnieuw
• weer
• herstelt

Voorbeelden van het gebruik van Re-establish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Crichton! Pilot, re-establish contact! Crichton!
Crichton! Crichton! Piloot, herstel het contact!

Crichton! Crichton! Pilot, re-establish contact!
Crichton! Crichton! Piloot, herstel het contact!

It must re-establish its authority and strip the Commission of its outmoded privileges and immunities.
Deze instelling moet haar autoriteit herstellen en de Commissie haar privileges en immuniteiten ontnemen, aangezien die niet meer van deze tijd zijn.

I help people re-establish contact with their intimate selves so they can re-balance their perspective
Ik help mensen opnieuw contact op te nemen met hun intieme zelf, en ze weer in

And in Sahaja Yoga you can re-establish everything whatever you have lost, you can.
En in Sahaja Yoga kan je alles herstellen wat je verloren hebt, het kan.

It was essential in order to safeguard our social protection systems that we re-establish a prior authorisation system for hospital
Om onze socialezekerheidsstelsels te behouden was het noodzakelijk opnieuw een systeem van voorafgaande toestemming in te voeren voor intramurale

We must re-establish a competitive monetary policy so that we can fight on an equal footing against the monetary dumping of the dollar and of the yuan.
Er moet weer een concurrerend monetair beleid worden gevoerd om met gelijke wapens te kunnen strijden tegen de monetaire dumping van de dollar en de yuan.

Frum would then chase off the white colonists, re-establish old customs and share his riches.
Frum zou vervolgens de blanke kolonisten wegjagen, oude gebruiken herstellen en zijn rijkdom delen.

But if the Sky Sharks can re-establish who knows how many of these things could be unleashed. their breeding program.
Maar als de Lucht Haaien hun fokprogramma weer op kunnen starten, wie weet hoeveel van die dingen dan losgelaten kunnen worden.

Secondly, to stop this happening again, we need to know what has failed in the markets and what principles we should re-establish.
In de tweede plaats moeten we, om herhaling te voorkomen, erachter zien te komen waar de markt heeft gefaald en welke beginselen opnieuw moeten worden bekrachtigd.

if Palestinian President Abu Mazen. will once again re-establish his authority over the territory.
de Palestijnse president Abu Mazen zijn gezag over het gebied opnieuw zal herstellen.

But if the Sky Sharks can re-establish the breeding program,
Maar als de Lucht Haaien hun fokprogramma weer op kunnen starten,

A European food authority is set up and we re-establish the principles of policy on foodstuffs.
Er komt een Europese voedselautoriteit en we stellen opnieuw de beginselen van levensmiddelenbeleid vast.

platforms for specialized problem-solving could help re-establish the waning confidence in the single market.
van problemen gespecialiseerde diensten, het vertrouwen in de interne markt, dat tanende is, helpen herstellen.

Our wish for the Iranian people is that respect for the international principles of human rights will finally re-establish contact between our peoples.
Wij wensen voor het Iraanse volk dat de eerbiediging van de internationale beginselen op het gebied van de mensenrechten onze volkeren eindelijk weer in contact met elkaar zal brengen.

He is a specialist we brought in to help us re-establish contact.
Hij is een specialist die we hebben ingeschakeld… om ons te helpen opnieuw contact te maken.

You are re-claiming your power as your Divine right, and will re-establish yourselves as Sovereign Beings.
Jullie gaan opnieuw vanuit jullie Goddelijke recht je krachten opeisen en jullie zullen jezelf herstellen als Soevereine Wezens.

Our wish for the hanian people is toat respect for the international principles of human rights will finally re-establish contact between our peoples.
Wij wensen voor het Iraanse volk dat de eerbiediging van de internationale beginselen op het gebied van de mensenrechten onze volkeren eindelijk weer in contact met elkaar zal brengen.

But if the Sky Sharks can re-establish their breeding program who knows how many of these things could be unleashed.
Wie weet, hoeveel van die dingen dan losgelaten kunnen worden. Maar als de Lucht Haaien hun fokprogramma weer op kunnen starten.

It is so fundamental that if you re-establish your relationship with Knowledge, it will set you in right order with everyone around you.
Zij is zo fundamenteel dat als je jou relatie met Kennis hersteld, dan zal zij jou in de juiste verhouding plaatsen met iedereen om je heen.