REALIZE THAT YOU - vertaling in Nederlands

• beseffen dat je
• realiseren dat je
• je realiseren dat je
• je realiseert dat je
• weet dat je
• snap dat je
• realiseer je dat
• besef jij dat
• beseft toch dat je
• begrijpen dat je
• besef dat je
• beseft dat je
• realiseert dat je
• weten dat je

Voorbeelden van het gebruik van Realize that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I realize that you're here to stay.
En ik besef dat je hier bent om te blijven.

I realize that you're an only child, so let me explain.
Ik weet dat je een enig kind bent dus ik zal het uitleggen.

You will not realize that you have changed screens.
Je zult je niet realiseren dat je van scherm bent veranderd.

Because I realize that you may never really return.
Want ik besef dat je misschien wel nooit helemaal terugkomt.

The doors slam shut behind you and you realize that you are trapped!
Het hek slaat dicht achter je en je realiseert dat je gevangen zit!

I realize that you're just trying to protect them.
Ik weet dat je ze wilt beschermen.

And you're gonna realize that you love me.
Dan zul je weten dat je van me houdt.

You will realize that you are standing on sacred ground.
Zal je je realiseren dat je op heilige grond staat.

I realize that you're sick.
Ik besef dat je ziek bent.

We only lied to you to make you realize that you want this job.
Dat deden we zodat jij je realiseert dat je deze baan wilt.

I realize that you want to help.
Ik weet dat je wilt helpen.

Third, realize that you are not alone.
Ten derde moet jij je realiseren dat je niet alleen bent.

The good news is it made me realize that you were right.
Het goeie nieuws is dat ik nu besef dat je gelijk hebt.

You realize that you're not in charge here,?
Je weet dat je niet de baas bent?

I realize that you want to help
Ik weet dat je wilt helpen

I assume you realize that you need psychiatric help?
Ik neem aan dat je weet dat je hulp nodig hebt?

If you realize that you have been played, you will let me escape.
Zodra je weet dat je gebruikt bent… Laat je me gaan.

Realize that you have the power to make your own luck.
Besef dat jij in staat bent om je eigen geluk te creëren.

Be strong and realize that you are not alone.
Wees sterk en realiseer je dat je niet alleen bent.

Cause you realize that you're never going to see a sunrise again.
Want je realiseert je dat je nooit meer een zonsopgang gaat zien.